Traducción para "найти на страницах" a ingles

Найти на страницах

• find on pages
• found on pages

Ejemplos de traducción

find on pages

Впрочем, в начале она думала попросить разрешения, но когда исчезла последняя надежда найти недостающие страницы, и Маи собралась уходить, ей вдруг стало ясно, что она не знает, как заговорить об этой кассете...
At first she'd fully intended to ask Ryuji's parents if she could borrow it. But when she'd finally decided to leave, having given up on finding the pages, all the phrases she'd prepared vanished, and she couldn't figure out how to broach the subject.

Если пропавшие страницы не отыщутся, ей придется писать эти выводы самой. А вдруг это будет совсем не то, что хотел написать Рюдзи? От этой мысли Маи стало страшно. Какое нахальство с ее стороны вообще думать об этом. Ее, конечно, сразу же после защиты диплома приняли в аспирантуру, но чтобы молоденькая двадцатилетняя девочка взяла и самовольно дописала заключительную часть работы вместо известного ученого, от которого все ожидают гениальных выводов... ...Нет, я не смогу... Надо во что бы то ни стало найти недостающие страницы. С этой мыслью Маи вскрыла следующую коробку.
If she couldn't find the missing pages, she'd have no other option but to try to supply them herself. She shrank in fear from the thought that what she wrote might diverge from Ryuji's intentions. It would really be quite presumptuous of her. True, she had already been accepted into graduate school, but for a girl barely twenty to doctor the conclusion of the very last work of a logician from whom everybody had expected such great things… I can't do it. Telling herself she'd just have to find the pages, she opened the next box.

found on pages

Этот отрывок можно найти на страницах 228 и 229 его воспоминаний.
The paragraph is found on pages 228 and 229 of the memoir.