Traducción para "наименьший ущерб" a ingles

Наименьший ущерб

• least damage
• the least damage

Ejemplos de traducción

least damage

Задержание должно производиться в форме, наносящей наименьший ущерб репутации задерживаемого, за исключением тех случаев, когда в силу опасности подозреваемого необходимо применить определенную силу.
The arrest must be made in the manner which least damages the person's reputation, except in cases where, because the offender is a dangerous individual, it is necessary to resort to a measured use of force.

И выход только один. Обратить их внимание на преступление, которое причинит наименьший ущерб тебе и моей семье.
And there's only one option -- direct them to the crime that will cause the least damage to you and to my family.

the least damage

Задержание должно производиться в форме, наносящей наименьший ущерб репутации задерживаемого, за исключением тех случаев, когда в силу опасности подозреваемого необходимо применить определенную силу.
The arrest must be made in the manner which least damages the person's reputation, except in cases where, because the offender is a dangerous individual, it is necessary to resort to a measured use of force.