Traducción para "наименее пострадавший" a ingles

Наименее пострадавший

• least affected

Ejemplos de traducción

least affected

Наша страна по сей день принадлежит к числу наименее пострадавших от данного заболевания.
My country is still among those least affected by this disease.

Наименее пострадавшими регионами оказались Восточная и Южная Азия, в которых отношение задолженности к экспорту выросло приблизительно на 7 процентных пунктов.
The least affected regions were East and South Asia, where the debt-to-export ratio increased by approximately 7 percentage points.

В категории банков, наименее пострадавших от кризиса, оказались учреждения, занимавшиеся традиционной банковской деятельностью, концентрировавшие свою работу на розничных банковских операциях и избегавшие чрезмерного заимствования средств.
Banks least affected by the crisis were those that stuck to the traditional banking, concentration on retail banking and restrictions on excess leverage.

Каждая пятая женщина со средним или средним специальным образованием подвергалась сексуальному насилию, а женщины с высшим образованием наименее пострадали от сексуального насилия.
Each fifth woman with secondary and specialized secondary education has been affected by sexual violence, while the least affected were women with higher education.

Хотя Восточное Средиземноморье попрежнему остается наименее пострадавшим от этого заболевания регионом, налицо признаки распространения инфекции, в особенности среди таких групп населения, подверженных особенно высокому риску заражения, как потребители инъекционных наркотиков.
Although the Eastern Mediterranean remains the least affected region, there are indications that the infection is spreading, especially among such high-risk groups as injecting drug users.

В то же время наименее пострадавшим от ВИЧ странам также угрожают внезапные и масштабные вспышки эпидемии, особенно среди людей, входящих в группы риска, и населения, испытывающего последствия вооруженных конфликтов, насилия и сексуальной эксплуатации.
The countries least affected by HIV nonetheless face the risk of sudden and dramatic bursts of the epidemic, especially among the high-risk groups and people suffering from the effects of armed conflict, violence and sexual exploitation.