Traducción para "наиболее распространен" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
54. Наиболее распространены домохозяйства − из 4−5 человек.
54. The most common household size is from four to five persons.
49. Исследования показывают, что подневольные браки наиболее распространены в бедных домохозяйствах.
49. Studies show that servile marriage is most common in poor households.
413. Среди женщин наиболее распространен и вызывает наибольшую смертность рак груди.
413. Breast cancer is the most common cancer and cause of death among women.
10. В окружающей среде наиболее распространены альфа-, бета- и гамма-изомеры ГХГ.
The most common HCH isomers found in the environment are alpha-, beta- and gamma-HCH.
Было установлено, что эта практика наиболее распространена среди девочек-подростков в городских районах.
It had been determined that the phenomenon was most common among adolescent girls in urban areas.
Похищения и угоны были наиболее распространены на магистральных дорогах в Герате, Пактии, Вардаке и Кунаре.
Abductions and hijackings were most common on the main roads in Herat, Paktya, Wardak and Kunar.
В большинстве регионов наиболее распространено отсутствие адекватной санитарии и достаточной жилой площади.
In most regions, the lack of adequate sanitation and excessive crowding are the most common types of deficiency.
Основными заменителями являются композиты (наиболее распространены); стеклянные иономеры и компомеры (модифицированные композиты).
The main alternatives are composites (most common); glass ionomers and compomers (modified composites).
Среди женщин наиболее распространены рак молочной железы, шейки матки, яичников и рак матки.
Among women, the most common are cancers of the breast, cervix, ovaries and uterus.
Наиболее распространены заёмщики - те, кто подчиняет себе силу демона, чтобы применять своё искусство.
Most common are the borrowers -- those who harness the power of a demon in order to practice the art.
Эта подробность была не столь важна, как представляется, потому что патроны двадцать второго калибра этой фирмы наиболее распространены в Италии.
This detail wasn’t quite as significant as it seemed, since those were the most common type of .22 bullets sold in Italy.
Среди болезней, вызванных ими, наиболее распространены психические расстройства, ревматизм, гемиплегия, эпилепсия, холера и чума.[149]
Among the diseases which they cause, the most common are psychomental affections, rheumatism, hemiplegia, epilepsy, cholera, and the plague.37
Наиболее распространено принуждение по принципу quid pro quo [23] – вымогательство сексуальных услуг взамен на продвижение по службе или просто на не лишение работы;
The most common is quid pro quo-the exchange of sexual favors in return for keeping your job or getting a promotion.
– Совершенно верно, – Коста кивнул. – Из всех положительно заряженных частиц в космосе наиболее распространены протоны и ядра гелия, порождаемые солнечным ветром, а также более массивные частицы, которые излучает сама Ангелмасса.
“Right,” Kosta nodded. “And the most common positive particles out there are the protons and helium nuclei from the solar wind, plus heavier particles from Angelmass itself.”
49. Исследования показывают, что подневольные браки наиболее распространены в бедных домохозяйствах.
49. Studies show that servile marriage is most common in poor households.
Было установлено, что эта практика наиболее распространена среди девочек-подростков в городских районах.
It had been determined that the phenomenon was most common among adolescent girls in urban areas.
Похищения и угоны были наиболее распространены на магистральных дорогах в Герате, Пактии, Вардаке и Кунаре.
Abductions and hijackings were most common on the main roads in Herat, Paktya, Wardak and Kunar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test