Traducción para "называется так" a ingles

Называется так

• called so
• the so called

Ejemplos de traducción

called so

Силы по поддержанию мира в данном районе называются так потому, что так принято, хотя они не удовлетворяют общим критериям, принятым международным сообществом, не имеют соответствующего/необходимого мандата Организации Объединенных Наций или ОБСЕ и отнюдь не являются беспристрастными.
The Peace Maintenance Forces in the region are called so conventionally, because they do not correspond to the general criteria accepted by the international community, do not have a relevant/pertinent mandate of the United Nations or the OSCE, and they cannot be impartial.

То, что вы называете "такие сложности".
Stroh: Well, what you call "so much trouble,"

К тому же, первый трек нового альбома Майкла называется "Так горд быть твоим отцом, Робин Сильвестр".
Also, Michael Bolton has a new album out, and track number one is called "So Proud to Be Your Father, Robin Sylvester."

– Себя ты можешь называть как хочешь, но я не «мер­завка» и не «негодница» и не желаю, чтобы меня так называли.
Call yourself any names you like, but I am neither a rascal nor a wretch and I don't choose to be called so.

Если эта планета называется «Запрещенный Мир» и называлась так двадцать тысяч лет, вероятно, она не включена в карту.
If the planet is called `Forbidden’ and has been called so for twenty thousand years, the chances are it wouldn’t be included in the map.