Traducción para "называется справедливым" a ingles

Называется справедливым

• called fair
• it called fair

Ejemplos de traducción

called fair

Очевидно, что за каждым таким решением должна стоять не общеполитическая риторика, не просто слова о так называемой <<справедливой>> политике.
Clearly, behind any such decision there should be more than general political rhetoric -- mere words about so-called fair policies.

Так, десять продовольственных корпораций из Соединенных Штатов Америки, которые занимаются продажей продуктов быстрого приготовления, оказанием связанных с питанием услуг и реализацией бакалейных товаров, подписали в 2010 году так называемые "справедливые продовольственные соглашения" с организацией, представляющей интересы сельскохозяйственных рабочих-мигрантов.
For example, 10 food corporations in the United States of America involved in selling fast food, food services and groceries signed what were called "fair food agreements" in 2010 with an organization representing migrant farmworkers.

Глаза его сузились. — И что представляет из себя эта, так называемая, справедливая цена?
His eyes narrowed. "And what is your so-called 'fair price?'"

Поскольку политики наверняка хотят обеспечить себе голоса фермеров, инициаторы такой политики или претворяющие ее в жизнь бюрократы всегда делают так называемую «справедливую цену» на фермерскую продукцию выше цены, которую на тот момент определяют условия предложения и спроса.
Because they wish to make sure of retaining the farmer’s vote, the politicians who initiate the policy, or the bureaucrats who carry it out, always place the so-called fair price for the farmer’s product above the price that supply and demand conditions at the time justify.

it called fair

Очевидно, что за каждым таким решением должна стоять не общеполитическая риторика, не просто слова о так называемой <<справедливой>> политике.
Clearly, behind any such decision there should be more than general political rhetoric -- mere words about so-called fair policies.

Так, десять продовольственных корпораций из Соединенных Штатов Америки, которые занимаются продажей продуктов быстрого приготовления, оказанием связанных с питанием услуг и реализацией бакалейных товаров, подписали в 2010 году так называемые "справедливые продовольственные соглашения" с организацией, представляющей интересы сельскохозяйственных рабочих-мигрантов.
For example, 10 food corporations in the United States of America involved in selling fast food, food services and groceries signed what were called "fair food agreements" in 2010 with an organization representing migrant farmworkers.

Глаза его сузились. — И что представляет из себя эта, так называемая, справедливая цена?
His eyes narrowed. "And what is your so-called 'fair price?'"

Поскольку политики наверняка хотят обеспечить себе голоса фермеров, инициаторы такой политики или претворяющие ее в жизнь бюрократы всегда делают так называемую «справедливую цену» на фермерскую продукцию выше цены, которую на тот момент определяют условия предложения и спроса.
Because they wish to make sure of retaining the farmer’s vote, the politicians who initiate the policy, or the bureaucrats who carry it out, always place the so-called fair price for the farmer’s product above the price that supply and demand conditions at the time justify.