Traducción para "названный им" a ingles

Названный им

• named by him
• he named

Ejemplos de traducción

named by him

d) их права направить уведомление УВКБ и любому другому названному им лицу о факте их помещения под стражу, месте содержания под стражей и любом изменении такого места,
that he or she is entitled to have notification of his or her detention, the place of detention concerned and every change of such place sent to the UNHCR and to another person named by him or her,

37. В статью 293 были внесены поправки, предусматривающие право задержанного лица, в том числе содержащегося под стражей без права общения и переписки, на уведомление о его положении названных им лиц, которые гораздо быстрее и оперативнее информируются об этом, чем было предусмотрено до реформы, при этом невыполнение должностными лицами такой обязанности влечет за собой соответствующие санкции.
37. An amendment was made to article 293, regulating the right of a detainee, including a detainee held incommunicado, to notify his situation to persons named by him in a much more expeditious and peremptory manner than that required before the reform. Officers failing to comply with this obligation are liable to punishment.

he named

И если бы они назвали имена других людей, они могли бы стать свидетелями обвинения, как Миндиш.
He became their case because he named your parents.