Traducción para "надзор был" a ingles

Надзор был

• oversight was

Ejemplos de traducción

oversight was

h) надзор: способность укреплять функции управления и надзора;
(h) Oversight: the ability to enhance governance and oversight functions;

Посещения Надзора не радовали никого из зои.
No pd enjoyed visits to Oversight.

– В наших силах только плодить запросы в Надзор.
We can only make so many Oversight queries.

Должно быть, в Книгу Надзора, куда ее занесли, как вымирающий вид.
It must be in the Book of Oversight, where it was listed as an endangered species.

Впрочем, Святой Надзор лет сорок как упразднен.
However, the Holy Oversight has been abolished for about forty years.

Они больше беспокоятся о том, чтобы избежать надзора со стороны Сената, чем о победе в войне.
They have become more concerned with avoiding the oversight of the Senate than with winning the war.

Это нешуточная угроза, невзирая на имперский надзор и давление ОСПЧТ.
The threat of a bottleneck is enormous, even with Imperial oversight and pressure from CHOAM.

— Ваши люди — под надзором мистера Дево — приготовят полубаркас к походу.
“You men will – under Mr. Des Voeux’s oversight – go ready your pinnace for your departure.

КГБ не доверяет абсолютно никому, за исключением тех, кто находится под прямым надзором — желательно, вооруженной охраны.
KGB trusted no one at all, absent direct oversight, preferably with guns.