Traducción para "навесное устройство" a ingles

Навесное устройство

• attachment
• hitch

Ejemplos de traducción

attachment

:: Эксплуатация и техническое обслуживание 2051 принадлежащего Организации Объединенных Наций транспортного средства и навесного устройства, включая 27 бронированных автомобилей, 861 единицу оборудования мастерских и разного оборудования в 5 главных мастерских и 29 точках ремонта в 34 местах расположения
:: Operation and maintenance of 2,051 United Nations-owned vehicles and attachments, including 27 armoured vehicles, 861 items of workshop and miscellaneous equipment through 5 main workshops and 29 repair facilities at 34 locations

В целях оперативной и эффективной ликвидации разливов нефти на речном транспорте разработаны технологические схемы с использованием специальных технических средств: судно-нефтемусоросборщик класса "P", понтон-нефтесборщик в самоходном исполнении, навесное устройство для сбора нефти и мусора у берега, бортовая нефтесборная приставка к самоходному судну, устройство для сбора нефти щеточным полотном, плавающее боновое ограждение, комплект аварийного снаряжения в контейнере и др.
To ensure the routine and effective clean-up of oil spills in river transport, technological solutions involving special-purpose equipment have been developed: the "P"-class oil and flotsam skimmer vessel, a self-propelled oil boom, suspended equipment for gathering up oil and flotsam near shore, onboard oil-skimming attachments for self-propelled vessels, a device for cleaning up oil using matting, a floating protective boom, a set of emergency equipment in a container and so forth.