Traducción para "наблюдательные посты" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Эксплуатация 11 наблюдательных постов первого уровня, 9 наблюдательных постов второго уровня и демонтаж и расчистка 13 наблюдательных постов вдоль границы буферной зоны
Maintenance of 11 level-1 observation posts, 9 level-2 observation posts and demolition and clearance of 13 observation posts along the buffer zone
Демонтаж 11 наблюдательных постов первого уровня и 9 наблюдательных постов второго уровня; расчистка 13 наблюдательных постов вдоль границы буферной зоны не была выполнена ввиду возможного изменения мандата Сил и того, что расчистка наблюдательных постов во время переговоров носила весьма деликатных характер
For 11 level-1 observation posts and 9 level-2 observation posts The clearance of 13 observation posts along the buffer zone did not take place owing to the possibility of a change in the mandate of the Force and the sensitivity of clearing observation posts during the talks
В момент инцидента персонал Организации Объединенных Наций на наблюдательном посту 71 заметил, как 10 человек на коммуникационном посту Сирийских вооруженных сил к северу от наблюдательного поста смотрели через бинокли в направлении наблюдательного поста 73.
At the time of the incident, United Nations personnel at observation post 71 observed 10 individuals in a Syrian Arab armed forces communications post north of the observation post looking through binoculars towards observation post 73.
Завтра, Дойл, вернитесь на свой наблюдательный пост.
Tomorrow Doyle, you must return to your observation post.
Отсюда, вы продвинетесь вглубь острова и организуете наблюдательный пост на этой горе.
From here, you will make your way inland... and set up an observation post on this mountain.
Я дал четкие указания - выставить наблюдательный пост, а не рисовать мишень на спине 9-летнего сына.
My orders were clear -- man an observation post, not paint a target on my 9-year-old's back!
Этот патруль организует наблюдательный пост на горе Анака, и во-вторых, он тайно проникнет в тыл японцев и доложит о силах врага, его орудиях, позициях, и маршрутах в этой зоне.
This patrol would set up an observation post on Mount Anaka. And 2, it would descend secretly into the Japanese rear and report on enemy strength, weapons, positions, and routes into this area.
Пусть наблюдательный пост на Бруннадернрайн действует круглые сутки;
The observation post in the Brunnadernrain would be manned round the clock;
Наблюдательный пост находился справа от них, ни в одном окне не было света.
The observation post stood to their right, not a light burning in the windows.
Мисс Марпл недолго оставалась на своем наблюдательном посту.
Miss Marple did not remain at her observation post for long.
Это был наблюдательный пост, самая высокая точка корабля над водой.
It was an observation post, the ship's highest point above the water.
В сущности, это только наблюдательный пост и место встречи для членов Гильдии.
Essentially this is only an observation post and a liaison point for Guild members.
Хагана использует высокое положе-ние Табы для наблюдательного поста и станет защищать позицию.
The Haganah would use the village’s height for an observation post and would defend the position.
– Командир, – позвал воин. – Наблюдательный пост номер пять докладывает об активности вражеской авиации.
"Commander?" a warrior called. "Observation Post Five report (something) enemy air activity."
Шон догадывался, что с наблюдательного поста РЕНАМО их заметили, когда они пересекали одну из болотистых прогалин между холмами.
Sean guessed that a Renamo observation post must have spotted them as they crossed one of the open glades between the hills.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test