Ejemplos de traducción
Порой эта политика именуется политикой "мокрая стопа, сухая стопа".
This policy is sometimes referred to as the "wet foot, dry foot policy".
Периферийная часть задней ноги (без стопы):
Distal part of the hindleg (without foot):
ПРОЦЕДУРА СЕРТИФИКАЦИИ ГОЛЕНИ И СТОПЫ МАНЕКЕНА
CERTIFICATION PROCEDURE FOR THE DUMMY LOWER LEG AND FOOT
1. ИСПЫТАНИЕ ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ СТОПЫ НА УДАР
1. UPPER FOOT IMPACT TEST
Марта раздраженно покрутила стопой.
Martha wiggled her foot.
Скоро у него почернела и вздулась стопа.
His foot became black and bloated.
Гален легонько шлепнул меня по стопе.
Galen slapped the top of my foot gently.
Мы нашли стопу и часть ноги.
We found a foot and part of his leg.
Она считает, что у нее траншейная стопа[49].
She thinks she’s got trench foot.
Ось стопы у него проходит через средний палец.
The axis of the foot is through the middle toe.
Все, что осталось, — это стопа и часть ноги?
A foot and part of a leg were all that was left?
Вокруг моей стопы сразу же поднялись искры.
Immediately, sparks rose about my foot.
Как только ее вторая стопа оторвалась от ринга, Диас напал.
When her foot left the ring, Diaz moved.
Их тела набиты соломой, а название "Е.Статтон" отштамповано на стопах.
Thebodiesarestuffed with straw, andthenamea.E.Sutton stamped on the foot.