Traducción para "на основе статуса" a ingles

На основе статуса

• based on status
• on the basis of status

Ejemplos de traducción

on the basis of status

пункта 2 статьи 2: дискриминация и наказание на основе статуса;
Article 2 (2): Discrimination and punishment on the basis of status;

Категория функции непрерывного участия в боевых действиях вносит похожее определение, данное на основе статуса, в концепцию <<непосредственного участия в боевых действиях>>.
The continuing combat function category imports a similar determination made on the basis of status into the concept "direct participation in hostilities".

:: обновлять проектные предложения и описания, чтобы располагать актуальной информацией о состоянии проектов и отслеживать на регулярной основе статус проектов, представленных для финансирования;
:: Update projects, proposals and profiles to maintain an up-to-date project portfolio and to follow up, on a regular basis, the status of projects submitted for funding