Traducción para "на норвежском" a ingles

На норвежском

• in norwegian
• norwegian

Ejemplos de traducción

in norwegian

Норвежская культура, история и традиции изучаются в норвежских школах.
Norwegian culture, history and traditions are taught in Norwegian schools.

19. Норвежская газета <<Афтенпостен>> и норвежский журналист Йорген Лоне
Aftenposten Norwegian newspaper and Norwegian journalist Jørgen Lohne

Это правильно на норвежском
It's correct in Norwegian.

Как перевести хищник на норвежский?
How do you say vulture in Norwegian?

Ты заполнил всё на Норвежском, идиот.
You filled everything out in Norwegian, idiot.

Это была книга на норвежском и из-за "умляутов" над гласными ее было почти невозможно прочесть.
It was a book in norwegian and... because of all the umlauts over the vowels it made it nearly impossible to comprehend.

— Хагрид, а как быстро растут норвежские горбатые? — озадаченно поинтересовалась Гермиона.
“Hagrid,” said Hermione, “how fast do Norwegian Ridgebacks grow, exactly?”

А вон смотрите — это как яйца распознавать. Это, что у меня — это норвежского горбатого, редкая штука, так вот.
An’ see here—how ter recognize diff’rent eggs—what I got there’s a Norwegian Ridgeback.

Уж кто-кто, а Гарри, Рон и Гермиона прекрасно знали, как их друг хотел домашнего дракона; им одним было известно, что в первый год их учебы у Хагрида жил недолго злобный норвежский горбатый дракон по имени Норберт.
Hagrid would have liked nothing better than a pet dragon, as Harry, Ron, and Hermione knew only too well—he had owned one for a brief period during their first year, a vicious Norwegian Ridgeback by the name of Norbert.

- Норвежский гребнехвост?
The Norwegian Ridgeback?

— Да, по норвежскому варианту.
Sure, it replicates the Norwegian pattern.

Тронхейм, норвежское побережье
Trondheim, Norwegian coast

Прочное норвежское ядро.
The hard kernel of the Norwegians.

Норвежское море и побережье
Norwegian Coast and North Sea

Гульфакс-С, норвежский шельф
Gullfaks C, Norwegian Shelf

– А Ингрид учит тебя норвежскому?
‘And she is teaching you Norwegian?’

Теплоход был норвежским, девушка тоже.
The boat was Norwegian, and so was the girl.

– Норвежская, наверное? – спросила она.
"Norwegian, maybe?" she said.

Так звучит по-норвежски «доброй ночи».
This is the Norwegian good-night.

norwegian

То что вы не говорили на норвежском?
That you didn't speak Norwegian?

Он хочет подать в суд на норвежское правительство.
He wants to sue the Norwegian government.

Ещё мы говорим на норвежском, голландском, немецком, французском, русском и финском.
We also speak Norwegian, Dutch, German, French, Russian, and Finnish.

Мы можем создать национальное единство, уничтожив все немецкое на норвежской земле.
We can create national unity by blowing up everything German on Norwegian soil.

Да, но только если ты знаешь как на норвежском называется скидка на стоимость амортизированной имущественной собственности.
Yeah, as long as you know the Norwegian term for capital cost allowance.