Traducción para "на заднем фоне" a ingles

На заднем фоне

• in the background

Ejemplos de traducción

in the background

40. После рассмотрения предложения, представленного совместно Германией и Швейцарией (TRANS/WP.1/2005/7), WP.1 согласилась ввести для обозначения заправочных станций, продающих сжатый природный газ, новый знак синего цвета, представляющий собой изображение газораздаточной колонки на заднем фоне символа черного цвета, обозначающего заправочную станцию, на базе существующего знака F 4.
40. After considering the proposal submitted jointly by Germany and Switzerland (TRANS/WP.1/2005/7), WP.1 agreed to introduce a new sign to indicate fuelling stations selling compressed natural gas on the basis of the colour blue proposed to depict the gas pump in the background of the existing F4 black fuelling station symbol.

Я что-то слышу на заднем фоне.
I'm hearing something in the background.

Он услышит крики толпы на заднем фоне.
He'll hear the bonfire in the background.

На заднем фоне нет никого с тесаком.
Nobody lurking in the background with a hatchet.

Телевизор всегда включён, на заднем фоне Вьетнам.
The TV's always on, Vietnam playing in the background.

На заднем фоне что-то похожее на схему.
It looks like there's a line in the background.

На заднем фоне слышно, как ругаются двое мужчин.
In the background, you can hear the two men arguing.

На заднем фоне были горы и поля.
There were mountains and fields in the background.

На заднем фоне — просто текущие дела.
In the background, just — running things.

Кто поместил на заднем фоне пирамиды, неизвестно.
Who placed the pyramids in the background is unclear.

Я слышал на заднем фоне приглушённые голоса.
I could hear muffled voices in the background.

На заднем фоне продолжался сбор обломков.
In the background the collection process was being dutifully conducted.

— Думаю, он станет держаться на заднем фоне.
Basically, he wants to stay in the background, I think.

На заднем фоне слышались звуки телевизионной рекламы.
In the background she could hear a TV commercial playing.