Ejemplos de traducción
IV. Данные резервного копирования (с диска на диск и с диска на ленту) не охватываются плановыми испытаниями на восстановление данных.
The backed up data (disk to disk and disk to tape backups) was not subjected to scheduled data restoration tests.
Я отправил себе копию доказательств, когда сохранял их тебе на диск.
I e-mailed myself a copy of the evidence when I saved it to disk for ya.
— Стой! — Гермиона протянула руку и перехватила пробегавшего мимо четверокурсника, крепко сжимавшего в руке ядовито-зеленый диск. — Кусачие тарелки запрещены, дай сюда, — строго сказала она ему.
“Hold it!” said Hermione, throwing out an arm and halting a passing fourth year, who was attempting to push past her with a lime-green disk clutched tightly in his hand. “Fanged Frisbees banned, hand it over,” she told him sternly.
Их называют зип-дисками, на них сделаны надписи: «диск один» и «диск два».
They're called Zip disks, labeled Disk One and Disk Two.
Нам удалось заполучить эти богом проклятые диски? — Нет! Диски у них.
Do we have the goddamned disks or not?' 'No! They got the disks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test