Traducción para "на двенадцать месяцев" a ingles

На двенадцать месяцев

• for twelve months
• twelve months

Ejemplos de traducción

for twelve months

1.16.8 Заменить "шесть месяцев" на "двенадцать месяцев".
1.16.8 Replace "six months" by "twelve months".

С тех пор прошло двенадцать месяцев, но прогресса так и нет.
Twelve months have now passed and no further progress has been made.

с) представить Совету через двенадцать месяцев доклад об осуществлении настоящей резолюции;
(c) Report back to the Council in twelve months on the implementation of this resolution.

c) через двенадцать месяцев с даты прекращения работником трудовой деятельности.
(c) Twelve months from the date the worker stopped work.

Двенадцать месяцев истекло со времени трагических событий 11 сентября 2001 года.
Twelve months have passed since the tragic events of 11 September 2001.

8. 17 декабря 2009 года Председатель также представил Исполнительному комитету информацию о работе Комитета по осуществлению программы работы в области устойчивой энергетики за последние двенадцать месяцев и о важнейших мероприятиях, запланированных на предстоящие двенадцать месяцев.
8. The work of the Committee was also presented on 17 December 2009 by the Chairman to the Executive Committee on the implementation of the sustainable energy programme of work for the past twelve months and major planned activities for the forthcoming twelve months.

Совет Безопасности не должен иметь полномочий над Судом или приостанавливать судопроизводство на двенадцать месяцев.
The Security Council should not have powers over the Court or be able to suspend proceedings for twelve months.

Политика и стандарты в области ИКТ устанавливаются на уровне штаб-квартиры и обновляются каждые двенадцать месяцев.
ICT policies and standards are established at HQs level and are updated every twelve months.

Двенадцать месяцев без дела, без оплаты.
Twelve months off duty, no pay.

Сценарий отнял у него полных двенадцать месяцев.
It took him the full twelve months.

— Но как? — вымолвил он. — Прошло двенадцать месяцев…
“How?” he asked. “It’s been twelve months—”

Двенадцать юбочек на двенадцать месяцев в году.
Twelve layers of petticoats for the twelve months of the year.

Он не ел двенадцать месяцев, но пока жив.
It hasn’t eaten for twelve months, but it still lives.”

Я буду заменять ее целых двенадцать месяцев.
I would be covering for her for the next twelve months.

За двенадцать месяцев этот вопрос ему порядком надоел.
He had been tired of the question for twelve months.

Этот подземный автовокзал был закрыт двенадцать месяцев назад.
A bus station, underground, closed down for twelve months.