Traducción para "на втором месте находятся" a ingles

На втором месте находятся

• in second place
• in second place are

Ejemplos de traducción

in second place

На втором месте находятся такие области, как государственное управление, оборона и система социального обеспечения, в которых работали около 33% женщин.
In second place come the public administration, defence and statutory social security sectors, at around 33 per cent.

На втором месте находятся лица в возрасте от 60 лет, которые в своем большинстве указывают выход на пенсию в качестве основной причины, по которой они не работают и не ищут работу.
In second place are persons aged 60 years and over, most of whom give their main reason for not working, or for not looking for work, as the fact that they are pensioners.

На втором месте находятся колумбийцы, которых, по существующим оценкам, проживает в стране 30 000 - 50 000 человек, тогда как в ходе национальной переписи 2000 года их было зарегистрировано всего лишь 3000 человек.
In second place are Colombians, estimated at between 30 000 and 50 000, although only 3 000 were recorded in the 2000 census.

206. Несмотря на официальные заявления, что новобранцы набирались по <<формуле 4.5>>, проведенные Группой контроля расследования подтвердили, что наибольшее число новобранцев завербовано из клана огаден, а на втором месте находится клан марехан.
206. Despite official claims of recruitment on the basis of a national "4.5 formula", Monitoring Group investigations have confirmed that the greatest number of recruits are from the Ogaden clan, with the Marehaan in second place.

Тот факт, что на втором месте находится Панама, страна с доходом выше среднего, а на шестом месте находится еще одна страна из этого региона, Гондурас, имеющая доход ниже среднего, является следствием предоставления взносов по линии <<самофинансирования>>.
The presence of an upper-middle-income country, Panama, in second place, and a lower-middle-income country in the same region, Honduras, in sixth place is a consequence of the self-supporting issue.