Traducción para "мясо диких" a ingles

Мясо диких

• wild meat
• meat of wild

Ejemplos de traducción

meat of wild

15. Мясо диких животных представляет собой продукт питания, который высоко ценится в тропических лесах во всем мире, и его дефицит приводит к тому, что население, не имеющее альтернативных источников белков, периодически переживает так называемое <<голодное межсезонье>>.
15. Bushmeat, or the meat from wild game, is a highly valued food in tropical forests worldwide, and its increasing scarcity results in "seasonal hunger" among those without alternative protein sources.

Повседневный контроль за соблюдением санитарных норм производства свежего мяса, мяса диких животных и птиц, выращенных на фермах, и мяса дичи и диких животных осуществляется службой по контролю за качеством мяса, которая является исполнительным учреждением МАФФ.
Day-to-day enforcement of the regulations which govern the hygienic production of fresh meat, poultry meat, farmed game meat and wild game meat is carried out by the Meat Hygiene Service, an executive agency of MAFF.

Чрезмерный и растущий спрос на морскую и пресноводную рыбу, мясо диких животных, древесную и недревесную лесную продукцию, медицинские препараты и ароматические вещества - зачастую в рамках нерегулируемой торговли - являются факторами утраты видов и повсеместного преобразования среды обитания.
Excessive and growing demand for marine and freshwater fish, the meat of wild animals, timber and nontimber forest products, medicines and aromatics - often through unregulated trade - are driving patterns of species loss and widespread habitat transformation.

34. Участники сессии обратились к докладчику от России с просьбой произвести пересмотр проекта стандарта на оленину и учесть предложения, внесенные в ходе сессии, с целью разработки общего стандарта на оленину (мясо диких и домашних оленей) с отдельным поднабором положений, касающихся северного и других оленей.
34. The meeting asked the Rapporteur from Russia to review the draft standard for "Venison" meat and consider the suggestions made during the meeting of having an overarching deer meat standard (wild and farmed) with a separate sub-set of provisions pertaining to reindeer and another one to venison.

Можем охотиться, можем убивать, можем распоряжаться добычей по своему усмотрению – будь то свежее мясо, дикий олень, вековое дерево или красивая женщина. Верно я говорю?
We hunt and kill because we can. That which is in our power belongs to us, to be used as we desire. Whether it be a round of meat, a wild-born stag, an ancient tree, or a beautiful woman.