Traducción para "мясная паста" a ingles

Мясная паста

• meat paste

Ejemplos de traducción

meat paste

— Да так, делаю себе бутерброд с какой-то мясной пастой, — пояснил Шнобби.
'Just making meself this meat-paste sandwich,' said Nobby.

Хотя он все еще двигался с медлительностью старика, сон прояснил мозг; поглощая пачку печенья, смазанного мясной пастой, и запивая его тепловатой водой, он принял решение.
Although he moved with the stiffness of an old man, the sleep had cleared his mind and while he wolfed a packet of biscuits spread with meat paste and washed it down with a mugful of lukewarm water he made his decision.

– Я часто слышала, как люди говорят: «Я бы предпочел вообще не обедать, чем обедать без цветов на столе», – продолжала Дора. – Но часто ли они действительно оставались без обеда? Они не представляют себе, что это значит, такое надо испытать… Голод. Каково жить, когда в доме есть только хлеб, банка мясной пасты и остатки маргарина? И ты годами сидишь на таком меню и чуть не сходишь с ума, мечтая о хорошем куске мяса с овощами.
“I’ve heard people say so often ‘I’d rather have flowers on the table than a meal without them.’ But how many meals have those people ever missed? They don’t know what it is—nobody knows who hasn’t been through it—to be really hungry. Bread, you know, and a jar of meat paste, and a scrape of margarine. Day after day, and how one longs for a good plate of meat and two vegetables. And the shabbiness.