Traducción para "мы подписали" a ingles

Мы подписали

• we signed

Ejemplos de traducción

we signed

Соглашение о мире мы подписали еще в 1999 году.
We signed a Peace Agreement in 1999.

Мы подписали его потому, что альтернатива ему была бы не менее драматичной.
We signed it because the alternative was equally tragic.

Исходя из этой позиции, два дня назад мы подписали ДВЗИ.
It was in this spirit that we signed the CTBT two days ago.

Израиль обязался осуществить временное соглашение, которое мы подписали с палестинцами.
Israel undertook to implement the Interim Agreement, which we signed with the Palestinians.

Несколько недель назад мы подписали Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
A few weeks ago we signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Вчера мы подписали новую Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма.
Yesterday we signed the new International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

Год тому назад мы подписали Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом (ЕС).
A year ago, we signed a Stabilization and Association Agreement with the European Union (EU).

Кроме того, недавно в Риме, Италия, мы подписали Статут, учреждающий Международный уголовный суд.
Moreover, recently in Rome, Italy, we signed the Statute establishing the International Criminal Court.

В прошлом году мы подписали Римский статут и уже приступили к процессу его скорейшей ратификации.
We signed the Rome Statute last year and have already initiated the process for early ratification.

Сегодня мы подписали договор.
We signed the contract today.

– Оливер, мы подписали соглашение.
- Oliver, we signed an agreement.

Да, мы подписали контракт.
Yes, we signed an account...

Мы подписали все нужные бумаги.
We signed the papers.

— Я об этом завещании, мисс, что мы подписали.
About that will, miss, that we signed.

Мы подписали договоры с вождями племен.
We signed our treaties with sachems, chiefs of tribes.

Мы подписали декларацию о нейтралитете и заявление о дружбе.
We signed a declaration of neutrality and a statement of friendship.

Пэт указал мне на это перед тем, как мы подписались;
Pat pointed this out to me just before we signed;

Да, мы подписали условия, полностью осознавая, в чем они нас ограничивают.
And yes, we signed the letter of terms fully aware of its limitations.