Traducción para "мы поддадимся" a ingles

Мы поддадимся

• we will succumb
• we succumb

Ejemplos de traducción

we succumb

Но это не означает, что мы поддадимся фатализму тех, кто скорее всего останется дома, когда в далекой стране разгорается конфликт и страдают люди.
But that does not mean we succumb to the fatalism of those who would rather stay at home when conflict rages and fellow human beings are suffering in a distant land.

Следовательно, необходимо воспользоваться этим расширением возможностей и развернуть целенаправленную деятельность по ускорению прогресса в приоритетных областях разоруженческой повестки дня, ибо очевидно, что если мы поддадимся соблазну выжидательной тактики в отношении гонки вооружений и удовлетворимся простым лечением симптомов вместо того, чтобы по-настоящему взяться за коренные причины, то мы все больше будем подвергаться опасности заговорить себя словесными уловками до самозабвения.
These enlarged opportunities should therefore be seized and sustained efforts should be deployed to accelerate progress on the priority areas of the disarmament agenda. For, it is obvious that if we succumb to the temptation of temporizing with the arms race and are content with merely redressing the symptoms instead of really addressing the root causes, we will run the increasing risk of equivocating ourselves into oblivion.

Если мы поддадимся тьме, чтобы устранить это проклятье, наш ребенок будет обречен жить во тьме.
Because of what you are. If we succumb to darkness just to defeat this curse,