Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Хотел бы зарезервировать столик под фото Мухаммеда Али.
I was hoping to reserve the booth under the photo of Muhammad Ali.
Вы помните знаменитый бой Джорджа Формби против Мухаммеда Али? Это было очень...
You remember that famous fight, George Foreman against Muhammad Ali?
Кто бы подумал, этот идиот до сих пор на ногах, а Мухаммед Али не может даже разговаривать?
Who'd think that idiot would still be walking around and Muhammad Ali can't even talk anymore?
Я как боксер, который скачет и ныряет как Мухаммед Али Или Джо Фрэйзер, или Шугар Рэй Леонард.
I'm like a boxer that bobs and weaves, like Muhammad Ali or Joe Frazier or Sugar Ray Leonard.
И не слишком тешься, Дэймон. Мухаммед Али из тебя пока что никудышный.
Don’t kid yourself, Damo, you are no Muhammad Ali.”
Как и Жаклин Онассис. И Джо ДиМаджио. И Мухаммед Али. И Артур Миллер.
So was Jacqueline Onassis. So was Joe DiMaggio. So is Muhammad Ali. So is Arthur Miller.
Высокий, прекрасно сложенный мужчина лет сорока с небольшим, он даже чем-то напоминал Мухаммеда Али в его лучшие годы.
He was in his early forties, resembled the fighter Muhammad Ali at his best.
Помните, что говорил о своем методе Мухаммед Али? Я, мол, порхаю, как бабочка, но жалю, как пчела.
You remember what Muhammad Ali said: he said his method was to float like a butterfly, sting like a bee.
Большой, страшный медведь, как в свое время говорил Мухаммед Али, но, полагаю, вам известно, что Али дважды победил медведя22, не так ли?
Big ugly bear, like Muhammad Ali used to say, but you know, Ali beat the bear twice, didn't he?
— Некоторые говорят, что я, мол, перестраховщик, — говорит ее водитель, Шестер. — Мол, я нарочно избегаю контакта. Я же предпочитаю сравнивать себя с Мухаммедом Али.
“Some say I’m a sandbagger,” says Schoesler, its driver. “That I just avoid contact a little too much. I like to think of it as the old Muhammad Ali rope-a-dope.
В соответствии с последними сообщениями из Заира, на глазах у десятитысячной толпы Мухаммед Али послал Джорджа Формана в нокаут, восстановив свое звание Чемпиона тяжелого веса.
The report from Zaire last night – before a crowd of ten thousand Muhammad Ali knocked out George Foreman in the eighth round, regaining the World Heavyweight Championship.
Однажды Мухаммед Али, находясь на вершине славы и могущества, шел по бедному району Нью-Йорка под названием Гарлем, сопровождаемый, как обычно, толпой репортеров.
Muhammad Ali and the Tramp When he was at the height of his fame and power, feted around the world, Ali was walking through the poor district of Harlem, New York, followed (as usual) by a crowd of reporters.
Тем не менее Алексу показалось, что удар ему нанес сам Мухаммед Али. От боли Алекс сложился пополам, и в этот момент пуля Аднана вырвала клок кожи на его руке.
Still, it felt like Muhammad Ali had nailed him with his best punch, and Alex slumped down in pain just as another shot fired by Adnan, burned through the skin of his left arm.
Под кроватью Аркадий тоже нашел завалившиеся туда бог знает когда фотографии: футбольная команда киевского «Динамо», знаменитый хоккеист Фетисов, боксер Мухаммед Али и, наконец, снимок Карела, боксирующего на ринге с противником.
Under the bed Arkady found pictures that had fallen: a team picture of the Kiev Dynamo soccer team, the ice hockey great Fetisov, Muhammad Ali and, finally, a snapshot of Karel posed with his fists up with a boxer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test