Traducción para "мсан" a ingles

Мсан

• msan
• icaa

Ejemplos de traducción

msan

(Подпись) Халиль Мсан
(Signed) Khalil Msan

г-на Халиля Мсана (Ливан), вопросы вооружений
Mr. Khalil Msan (Lebanon), arms

Я также поручил гну Мсану выполнять функции Координатора Группы экспертов.
I have also designated Mr. Msan to serve as Coordinator of the Panel of Experts.

Хотел бы сообщить Вам о том, что в связи с выходом в отставку гна Салима Раада (Ливан), эксперта по вопросам вооружений и Координатора Группы экспертов, я назначил в состав Группы гна Халиля Мсана, эксперта по вопросам вооружений (Ливан).
I wish to inform you that, in the light of the resignation of Mr. Salim Raad (Lebanon), arms expert and Coordinator of the Panel of Experts, I have appointed Mr. Khalil Msan, arms expert (Lebanon), to serve on the Panel of Experts.

icaa

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОВЕТ ПО ПРОБЛЕМАМ АЛКОГОЛИЗМА И НАРКОМАНИИ (МСАН)
5. International Council on Alcohol and Addictions (ICAA)

В 2001 году МСАН официально присоединился к Альянсу за Рамочную конвенцию.
ICAA formally joined the Framework Convention Alliance in 2001.

Поэтому они должны принимать участие как в разработке, так и в осуществлении деятельности (МСАН).
Their role should, therefore, be at both development and delivery levels (ICAA).

Представители ЮНДКП регулярно участвовали в международных совещаниях, проводившихся под эгидой МСАН: в совещаниях Международного института МСАН по предупреждению и лечению алкоголизма и наркомании (Прага, Чешская Республика, 1994 год, и Триест, Италия, 1995 год); в Международном конгрессе МСАН по алкоголизму и наркомании (Сан-Диего, Соединенные Штаты Америки, 1995 год); в совещаниях Международного института МСАН по предупреждению и лечению алкоголизма и наркомании (Амстердам, Нидерланды, 1996 год, и Каир, Египет, 1997 год).
UNDCP representatives participated regularly in ICAA’s international meetings: the ICAA International Institute on the Prevention and Treatment of Alcoholism and Drug Dependence (Prague, Czech Republic, 1994, and Trieste, Italy, 1995); the ICAA International Congress on Alcohol and Drug Dependence (San Diego, United States, 1995); the ICAA International Institute on the Prevention and Treatment of Dependencies (Amsterdam, Netherlands, 1996, and Cairo, Egypt, 1997).

- действительным членом Международного совета по борьбе с алкоголизмом и наркоманией (МСАН)/Швейцария;
- Real member of the International Council on alcoholism and addictions (ICAA)/Switzerland;

МСАН служит в качестве сети, связывающей национальные НПО по всему миру.
ICAA serves as a network among national NGOs all over the world.

Оценка должна также соответствовать масштабам, целям и практическим возможностям проекта (МСАН).
It must also be relevant to the size, goals and operator capacity of the project (ICAA).

- Комитет НПО по наркотическим средствам (Вена): Постоянный представитель МСАН при Отделении Организации Объединенных Наций в Вене был вновь избран Председателем этого Комитета -- пост, который представители МСАН занимают с начала 80х годов.
- Vienna NGO Committee on Narcotic Drugs: The permanent representative of ICAA t o the UN Offices in Vienna was again elected as Chairman of this Committee, a position ICAA has been holding since the early 1980s.

МСАН входит также в число спонсоров десятой Всемирной конференции по проблеме "Табак или здоровье", проводимой в Пекине.
ICAA is also co-sponsoring the Tenth World Conference on Tobacco or Health at Beijing.

- МСАН принимал активное участие в процессе разработки Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ).
- ICAA was closely involved in the drafting process for the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC).