Ejemplos de traducción
МПС будет продолжать предоставлять техническую помощь и профессиональную подготовку женщинам-парламентариям.
The IPU will continue to provide technical assistance and training to women MPs.
Центр находится в ведении МПС и предлагает программы по приобретению жизненных навыков и профессионально-технической подготовке.
The Centre is run by the MPS and offers life skill programmes and vocational training.
84. Мальдивская полицейская служба (МПС) была учреждена 1 сентября 2004 года в качестве отдельной гражданской организации.
84. The Maldives Police Service (MPS) was established on 1 September 2004 as a separate civil organization.
Участники совещания выражают признательность МПС России и открытому акционерному обществу "Российские железные дороги" за организацию этого Межведомственного совещания.
The participants of the meeting express appreciation to MPS Russia and the Open Joint-Stock Company "Russian Railways" for the organisation of this Interdepartmental meeting.
Со времени ареста он находился в распоряжении МОНБ, мальдивской полицейской службы (МПС) и Управления пенитенциарных и исправительных служб (УПИС), сначала в тюрьме Гаамаадху.
He has been detained ever since under the authority of the MDNS, the Maldivian Police Services (MPS) and the Department of Penitentiary and Rehabilitation Services, at first at Gaamaadhoo Jail.
МПС отвечает за обеспечение общественной безопасности; предотвращение и расследование преступлений; оказание помощи населению в случаях природных и антропогенных стихийных бедствий; содействие органам уголовной юстиции в выполнении их работы; и поддержание внутренней безопасности Мальдивских островов.
MPS is responsible for safeguarding public security and safety; preventing and investigating crime; aiding the general public in natural and man-made disasters; assisting the criminal justice agencies in the execution of their work; and maintaining the internal security of the Maldives.
Благодаря знаниям и опыту этих членов парламента обсуждения могут наполниться богатым содержанием, что отвечало бы интересам всех участников; они могут непосредственным образом использовать итоги этих обсуждений в своих соответствующих парламентских комитетах; и они могут обеспечить принятие последующих мер во исполнение рекомендаций МПС.
The knowledge and experience of these MPs can help enrich the discussion for the benefit of all participants; they can put the outcome of those discussions to direct use in their respective committees in parliament; and they can ensure follow-up and implementation of IPU recommendations.
Итак, дельта Пи равняется МПЦ в кубе, а значит равняется сумме всех дельта помножить на сумму всех МПЦ и равняется корень дельта на МПЦ в квадрате деленное на МПС в кубе, где МП это масса протона, а Д его энергия.
So, Delta P equals MPC cubed, which also equals the sum of delta by the sum of MPC equals delta by MC squared to the power of two over MPC cubed, where MP is mass of the proton and D is energy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test