Traducción para "мочевыводящих путей" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Наиболее распространенными инфекциями являются инфекции мочевыводящих путей и пневмония.
The most common infections are infections of the urinary tract and pneumonia.
Так же нередки жалобы на злокачественные опухоли, заболевания желудочно-кишечного тракта, заболевания почек и мочевыводящих путей, репродуктивных органов и нервные расстройства (ЦТБГТ 1997).
Equally common complaints are malignancy, gastro-intestinal tract disorders, kidney and urinary tract diseases, reproductive disorders and neurological problems (OSHC 1997).
Тем не менее все чаще поступали сообщения о связи между их потреблением и смертельными случаями и неблагоприятными последствиями для здоровья, такими как симптомы заболевания мочевого пузыря и мочевыводящих путей, о которых сообщали потребители кетамина.
Nevertheless, there were increasing reports of their use being associated with fatalities and adverse health consequences such as the bladder disease and urinary tract symptoms reported by ketamine users.
231. Результаты национального обследования здоровья семей (2004 год) показали, что 8 процентов женщин страдают опущением матки, 6 процентов -- недержанием мочи, 9 процентов -- воспалением мочевыводящих путей.
231. The results of the Lebanese Survey of Family Health (2004) showed that 8% of women suffer from prolapse of the uterus, some 6% suffer from incontinence and approximately 9% suffer from inflammation of the urinary tract.
- для лечения повреждений спинного мозга и заболеваний мочевыводящих путей в 2013 году Фондом совместно с Норвежским комитетом помощи (НОРВАК) была начата реализация коллективной инициативы, к которой впоследствии присоединились Благотворительный фонд госпожи Фатимы и "Аль-Мусават";
- In order to treat spinal cord injuries and urinary tract problems, a collective initiative between the Foundation and the Norwegian Aid Committee was started in 2013; the Lady Fâtemah Charitable Trust and Al-Musawat [[not traced]] later joined the initiative; .
Коссо-Томас изучил различные проблемы, возникающие вследствие обрезания, включающие боль из-за отсутствия местной анестезии, кровотечение и шок от внезапной потери крови и боли, а также нарушение мочеиспускания, ведущее к инфекциям мочевыводящих путей.
Kossoh-Thomas examined various post circumcision problems that include pain because no local anesthetic is used, hemorrhage and shock due to sudden loss of blood and unexpected pain, acute urinary retention, which leads to urinary tract infection'.
Свидетельства, собранные во многих регионах Африки к югу от Сахары, показывают, что женское обрезание может вызвать серьезные и хронические, ведущие к инвалидности проблемы с органами малого таза и мочевыводящими путями, привести к ограничению подвижности, а также повысить риск ряда инфекционных заболеваний, включая ВИЧ.
Evidence from many areas of sub-Saharan Africa shows that female circumcision can lead to severe and chronic disabling pelvic and urinary tract problems and mobility impairment and can place girls at increased risk for a number of infectious diseases, including HIV.
40. Другими медицинскими проблемами, вызывающими обеспокоенность у работников здравоохранения, являются онкологические заболевания, расстройства эндокринной системы, лейкоз, туберкулез, дифтерия, болезни сердца и сердечно-сосудистой системы, рак легких и желудка, гематологические заболевания, заболевания костного мозга, внутриматочные осложнения и расстройства мочевыводящих путей.
Other areas of concern to health officials include oncological diseases, endocrine disorders, leukaemia, tuberculosis, diphtheria, cardiovascular and cardiological problems, lung and stomach cancers, haematology problems, bone marrow diseases, in utero complications and urinary tract problems.
Ниже перечислены вредные последствия калечащих операций на женских половых органах: повреждение тканей женских половых органов, сильная боль, шок, кровотечение, бактериальные инфекции, задержка мочи, незаживающие раны половых органов, бесплодие, рецидивирующие инфекции мочевого пузыря и мочевыводящих путей, кисты и трудные роды.
The following are the harmful effects of female genital mutilation: damage to female genital tissue, severe pain, shock, haemorrhaging, bacterial infections, urine retention, open genital sores, infertility, recurrent bladder and urinary tract infections, cysts and difficult childbirth.
И в четверг "Инфекции мочевыводящих путей, лечение и предупреждение".
And on Thursday, "Urinary tract infection, treatment and prevention."
Его врач сказал, у него инфекция мочевыводящих путей.
This doctor he's been seein' says he's got a urinary tract infection.
По-моему, боль в животе - это результат инфекции мочевыводящих путей.
I think his pain is related to a urinary tract infection.
Не могу я столько жрать, у меня инфекция мочевыводящих путей.
I can't eat too much, I'lve got an infected urinary tract.
Мы поставили диагноз "закупорка мочевыводящих путей", потому что мы её видели.
We diagnosed a lower urinary tract obstruction because we saw one.
– Думаю, в настоящий момент нет, – ответил Фермин. – Однако не будет лишним, если вы пока покинете город и проведете пару неделек в компании пылкой вдовушки на термальном курорте в Монгате, чтобы вывести камни из почек или какие-либо иные частицы, засоряющие мочевыводящие пути.
“Not for the time being, I think,” said Fermín. “But perhaps it wouldn’t be a bad idea to leave town and go off to a spa in Montgat for a couple of weeks. Take a merry widow with you and work on the elimination of a kidney stone, or any other corpuscle that may have got stuck in your urinary tract.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test