Traducción para "моментальный снимок" a ingles

Моментальный снимок

sustantivo

• snap
• pistolgraph

Ejemplos de traducción

snap sustantivo

Эта перепись дает дважды в год (январь и июнь) "моментальный снимок" численности зарегистрированных семей цыган/тревеллеров, пользующихся площадками местных властей, частными площадками, а также семей, пользующихся несанкционированными кемпингами.
The Count provides a twice yearly (January and July) `snap shot' of the number of Gypsy/Traveller households recorded using local authority sites, privately owned sites, and those using unauthorised encampments.

Был моментальный снимок с меня, о существовании которого я и не подозревал.
There was a snap of me that I didn't know existed.

Чик. Две линзы плавно расширились-сжались, делая моментальный снимок решетки.
Tick. Two lenses expanded-contracted with liquid swiftness: a picture-snap of the grille.

Я обыскала бумажник, разворошила кредитки, счета, иностранные купюры. Нашла моментальный снимок Макса.
I looked through my wallet, among the credit cards, the receipts, the foreign bank notes and the photo-booth snap of Max. I threw away the photo.

– Я не знаю, кем или чем является этот король, – объяснила Диана, залезая в сумку и вынимая оттуда моментальный снимок, который она сделала у входа в дилнамаррскую башню. – Но я знаю, что он… это не человек.
"I don't know who, or what, the King is," Diane explained, reaching into her pouch and taking out the picture she had snapped of Dilnamarra Keep's front door. "But I know that he… it is not human."