Traducción para "моложавый" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
Моложавое лисье лицо было совершенно ему незнакомо.
the youngish, fox-like visage of a total stranger.
В ней стоял худой моложавый мужчина и смотрел на присутствующих.
A youngish, thinnish man stood against it, looking at them.
Одна из новоприбывших – моложавая привлекательная женщина – отпарировала:
Another among the arrivals-a youngish, attractive woman-retorted, "Maybe
Это был высокий моложавый мужчина с книгой под мышкой.
He was a tall, youngish man who carried a book under his arm.
Клейн был крепкий, коренастый человек с моложавым и обманчиво беспечным лицом.
Klein was a small, powerfully built, youngish man with a deceptively easygoing manner.
Их было двое: моложавые мужчины средних лет, широколицые и коренастые.
There were two of them: youngish middle-aged men, squat and wide.
— Иштван, что я могу сказать, ночные дежурства всегда утомительны, — ответил моложавый капитан.
“Istvan, what can I say, it is dull night,” the youngish captain replied.
adjetivo
Она танцевала с моложаво выглядевшим пожилым господином.
She was dancing with a young-looking old man as I entered.
Но его круглое лицо выглядело очень моложавым, почти детским.
But his roundish face was young-looking, nearly babyish.
Лицо у него было моложавое, но волосы – белые, как бумага.
He had a young-looking face but his hair was bone white.
— Сэр? — спросил моложавый майор, пересекая приемную.
“Ser?” asked the young-looking major crossing the outer office.
Вы можете быть моложавой шестидесятилетней дамой или сорокалетней женщиной, выглядящей старше своего возраста.
You could be a young-looking sixty or an old-looking forty.
Оглядевшись, он заметил моложавого вида полицейского, усердно стучавшего по клавиатуре.
Looking around, he caught sight of a young-looking copper busily hammering away at a keyboard.
Это был суровый мужчина среднего роста, с моложавым лицом, несмотря на седеющие волосы.
He was a middle-sized hardy man, with a young-looking face despite his grey hair.
– Она говорит, что я должен научиться носить. – Он глянул на свою моложавую спутницу. – Мне и во сне не снилось, что С.
"She means I should be learning to wear." He glanced at the young-looking woman. "I never dreamed that X.
Краем глаза Кавано заметил моложавого парламинистра за дальним столиком, что-то с жаром доказывающего коллегам, сидящим вокруг.
A movement caught his eye: a young-looking Parlimin gesturing emphatically at the colleagues seated around him at his table.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test