Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Когда мы идем молиться, и поселенцы тоже идут молиться, они зачастую бросают в нас грязь, играют на трубе, для того чтобы побеспокоить нас...
When we go to pray and the settlers also go to pray, often they would hurl dirt at us, blow a trumpet to disturb us ...
Мы молимся, чтобы их страдания прекратились как можно скорее.
We pray that their travails will be over soon.
Нам не разрешено входить в мечеть и молиться.
It is not allowed for us to go and pray at the mosque.
Они никогда не прекращали молиться, они никогда не переставали тосковать.
They never stopped praying, they never stopped yearning.
— Слава богу! — вскричала Пульхерия Александровна и перекрестилась. — Молись за нее, Дуня, молись!
“Thank God!” Pulcheria Alexandrovna cried out, and she crossed herself. “Pray for her, Dunya, pray for her!”
а если мы с тобой больше не увидимся, я тебя никогда не забуду, часто-часто буду о тебе думать и молиться за тебя! – И она ушла. Молиться за меня!
and if I don't ever see you again, I sha'n't ever forget you and I'll think of you a many and a many a time, and I'll PRAY for you, too!»-and she was gone. Pray for me!
Сзади них, тихо и как бы робко плача, молилась Соня.
Behind them, weeping softly and as if timidly, Sonya was praying.
— Так ты очень молишься богу-то, Соня? — спросил он ее.
“So you pray very much to God, Sonya?” he asked her.
Потом мисс Уотсон отвела меня в чулан и стала молиться, но ничего не вышло.
Then Miss Watson she took me in the closet and prayed, but nothing come of it.
– Молитесь ли вы Ему в эту минуту? – Иногда я молюсь.
“Are you praying to Him now?” “Sometimes I pray.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test