Traducción para "может быть это поможет" a ingles

Может быть это поможет

• maybe it will help

Ejemplos de traducción

maybe it will help

Трейси, может быть это поможет, если Джек сядет в кресло и изобразит твоего отца.
Uh,tracy,maybe it will help if jack sits in the chair and pretends to be your father.

Может быть, это поможет нам выяснить, что случилось с Аркадием, но... но если вы используете это без моего согласия, вы будете уволены немедленно, со всеми предосторожностями.
Maybe it will help us find out what happened to Arkady, but... if you use that without my prior consent, you will be terminated immediately, with extreme prejudice.

Что ж, может быть, вот это поможет.
Well, maybe this will help.

– Думаю, это поможет.
Maybe it would help.

Быть может, это поможет ей обрести свою душу.
Maybe it would help her find her soul.

Если она вспомнит, возможно, это поможет ей решить, что делать дальше.
If only she could remember, maybe it would help her decide what to do.

— Джон, пусть Энди объяснит толком. А вдруг это поможет? — предложила Мэй.
May said, “John, let Andy finish about this. Maybe it will help.”

— Хорошо, теперь я действительно чувствую себя виноватым в том, что ваше рождественское веселье испорчено. — Харлан взглянул чуть вверх. — Может быть, это поможет?
"Well, now I really feel responsible for your lack of holiday merriment." He glanced above his head. "Maybe that would help."