Traducción para "модель определяется" a ingles

Модель определяется

• the model is determined
• model is defined

Ejemplos de traducción

the model is determined

67. Деловые модели определяются отличительными особенностями организаций и решениями руководящих органов.
67. Business models are determined by the characteristics of the organizations and decisions of the governing bodies.

Тем не менее выбор избирательной модели определяется рядом факторов, которыми нельзя пренебрегать, и необходимость равной представленности мужчин и женщин является одним из них.
Still, the choice of the electoral model is determined by several factors which cannot be neglected, the need for equal gender representation being just one of them.

25. Далее на основе модели определяется, что из этой суммы в размере 56 млн. долл. США, на которую сокращаются сметные потребности в ресурсах для МИНУСМА в 2013/14 году, сумма в размере 16,8 млн. долл. США будет зачтена в счет стоимости средств наземного транспорта, а остальная сумма -- в счет стоимости активов других категорий.
25. The model further determines that of the $56 million to be reduced against the estimated requirements for MINUSMA in 2013/14, $16.8 million would be applicable towards ground transportation assets, and the balance to be offset against other asset categories.

model is defined

Специальный докладчик напоминает о различных видах моделей, определяющих гражданство:
The Special Rapporteur recalls different types of models which define citizenship:

В этой модели определяются также форматы электронных сообщений для соответствующих деклараций о грузе и товарах.
The Data Model also defines the electronic message formats for relevant Cargo and Goods declarations.

В других случаях организация может принять решение о внедрении ТМСИ в качестве информационной модели, определяющей ее операционную среду.
In other cases an organization may choose to implement GSIM as the information model that defines their operating environment.