Traducción para "могильщика" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Могильщик вздохнул с облегчением. — Спасибо, Шнобби.
The gravedigger looked relieved. “Thanks, Nobby,”
Я всегда чувствовал родство с могильщиками из «Гамлета».
I have always felt a kinship with the gravediggers in Hamlet.
sustantivo
— Я разговаривал со стариком на кладбище, могильщиком.
I was talking to the old man out there, the sexton.
С восходом солнца появятся могильщики засевать свои плантации.
When the sun comes up the sextons will start planting the day’s crop of stiffs.
— В жизни о таком не слыхал, — сказал он. — А я здесь могильщиком сорок один год.
'Never heard of him,' he said. 'And I've been sexton here forty-one years.
Могильщик ушел, и на некоторое время я оказался на кладбище один, конечно если не считать грачей.
The sexton had moved on and for the moment I had the churchyard to myself, except for the rooks, of course.
— Привет, мистер Коллоди, — сказала Марша. — Познакомьтесь, это мистер Макдермотт. Могильщик вежливо поклонился.
Collodi," Marsha said. "This is Mr. McDermott." The sexton nodded agreeably.
Старый могильщик укрыл могилу брезентом, чтобы не дать дождю залить ее, и один его конец свесился в яму.
The old sexton had covered it with a tarpaulin against the rain and one end had fallen in.
Могильщик останавливался у каждого жилища и выкрикивал: «Выносите ваших мертвых!» Повсюду пахло тленом.
the sextons paused before each dwelling to call out, “Bring out your dead.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test