Traducción para "много очень" a ingles

Много очень

• very much
• a lot of very
• many very

Ejemplos de traducción

very much

Я был бы очень и очень признателен.
I would appreciate that very much.

И я очень и очень благодарю всех вас.
I indeed thank you all very much.

Он во многом очень похож на Ингве.
In many ways, he's very much like Yngve.

Здесь, в этом помещении, хранилась вещь, которая была ему очень-очень нужна…
There was something in this room he wanted very, very much…

Он меня уважал, он меня очень, очень уважал!
He respected me, he respected me very, very much!

– Здесь моя очень страшно, очень.
Here, afraid, very much.

a lot of very

Много очень хороших друзей.
A lot of very good friends.

Много очень плохих людей за решетку,
A lot of very bad people away,

Но она получила много очень сильную реакцию.
But she got a lot of very strong reactions.

Я уменьшил налоги для многих очень влиятельных друзей.
I've cut taxes for a lot of very influential friends.

Много очень успешных людей приезжают из ужасных домов.
A lot of very successful people come from terrible homes.

На самом деле среди них много очень милых людей.
There's a lot of very relaxed Islamic people, remember this.

Джереми был отцом в подготовительной школе, в которую я пошел и у меня много очень ярких...
Jeremy was a father at the prep school that I went to and I have a lot of very vivid...

На свете много очень странных людей, миссис Беттс. Поэтому здесь много несчастных, обиженных и одиноких собак.
There's a lot of very weird people out there, Mrs. Betts, which is why there's a lot of sad, hurt and lonely dogs in here.

Я хочу иметь много очень одинокий человек в моем клубе, некоторые даже думать по поводу убийства сами, и они приехали сюда ищет общения.
I'm gonna have a lot of very lonely people out in my club, some even thinking about killing themselves, and they come here looking for companionship.

Детище Билла стало домом и образом жизни для многих очень талантливых людей.
It had become a home and a way of life for a lot of very talented people.

many very

Есть много очень активных пожилых людей, которые в полной мере участвуют в жизни общества.
There are many very active older persons who fully participate in society.

Будет много очень важных случаев, когда информация, запрашиваемая клиентами, все равно будет опираться на предварительно подготовленные данные.
There will be many very important cases where the information required by clients will still be built from pre-assembled data products.

Было обращено внимание на многие очень важные аспекты, которые, насколько мне известно, будут обсуждаться в следующие два дня.
Many very important points have been raised that I know will be discussed during the next two days.

Таким образом, основные выводы на основе многих, очень эффективных выступлений, сводились к тому, что необходимо руководство на национальном уровне.
In summary, the main conclusions from the many, very effective contributions were that country-level leadership is needed.

За свои пять лет я имела большое удовольствие познакомиться со многими очень целеустремленными разоруженческими экспертами.
In my five years I have had great pleasure in getting to know many very committed disarmament experts, colleagues, friends.

52. Многие очень важные законопроекты так и не были приняты, поскольку соответствующий парламентский комитет не смог принять по ним решение к установленному сроку.
Many very important bills had not been enacted because the relevant parliamentary committee had failed to reach a decision by the deadline set.

В этой истории слишком много "очень".
This story has many "very" s.

Очень много... очень страшных дел.
So many… very terrible things.

В Цитадели было очень много очень старых людей.
And there were so many very old men in the Citadel.

И многие, очень многие поддаются, становятся мешумедами.
And many, very many give way and become meshumeds.

Также можно увидеть много очень больших камней, собранных вместе и расставленных в определенном порядке; они разбросаны по всему северо-востоку Шотландии;
Likewise, scattered throughout north-east Scotland there are to be seen many very great stones, brought together, and set on end;