Traducción para "много миль" a ingles

Много миль

• many miles

Ejemplos de traducción

many miles

Когда экономическая опора страны может быть разрушена в результате действий или событий, имеющих место в другой стране, находящейся за много, очень много миль от нее, то это значит, что эта страна действительно уязвима.
When the economic mainstay of a country can be cut off by activities and events that occur in another country many, many miles away, that country is indeed vulnerable.

Загрязнение от ВПВ препятствует доступу 10 000 человек к сельскохозяйственным угодьям, а целой общине численностью 2000 человек приходится проходить по много миль, поскольку на доступе к их обычным водным колодцам также сказывается загрязненность от ВПВ.
The ERW contamination impedes access to agricultural land for 10,000 persons and the entire community of 2,000 persons has to walk many miles because access to their normal water wells is also affected by the ERW contamination.

Я за много миль отсюда
I'm many miles away

- Да, вперед, пробеги много миль.
Yes go, run many miles.

- До Лидса ещё много миль.
Leeds is many miles from here.

Ты должен совершить духовный путь на много миль.
You must spirit walk for Many miles.

Много дней и много миль осталось позади.
They left behind many days and many miles.

Я... прошёл много миль не встретив ни души.
I... walked for many miles without seeing a soul.

Нам стоит растянуть поле боя на много миль.
We should stretch the battlefield across a large area, many miles.

Учитель, твои люди прошли много миль за тобой!
Master, your people have walked many miles to be with you!

Много лет мои люди охотиться, преследовать зверя на много миль.
For many years, my people hunt... trail game many miles.

Ступайте прямо: много миль пройдете под покровом леса.
Go straight on, for thus you will have the cover of the woodland for many miles.

– Доносятся только глухие, смутные отзвуки, – сказал он. – На много миль вокруг совсем никого нет.
‘The rumour of the earth is dim and confused,’ he said. ‘Nothing walks upon it for many miles about us.

По эту сторону острова река стала шире на много миль, а миссурийская сторона как была, так и осталась в полмили шириной, потому что миссурийский берег – это сплошная стена утесов.
On that side it was a good many miles wide, but on the Missouri side it was the same old distance across-a half a mile-because the Missouri shore was just a wall of high bluffs.

Из кипящих недр яростней прежнего извергались огненные потоки – такие раскаленные, что даже здесь, за много миль, верхушку башни озарял багровый свет.
A fresh turmoil was surging in its deep wells, and the rivers of fire blazed so fiercely that even at this distance of many miles the light of them lit the tower-top with a red glare.

Который тянется на много миль?
That went for many miles?

Чтобы его миновать, надо было пройти много миль.
It was many miles to pass through.

Ему бежать еще много миль.
He has many miles to run.

Все это пока еще происходило за много миль от них.
And it was still many miles off.

В тот день волки пробежали много миль.
They ran many miles that day.

Большой лес тянулся на много миль.
It was a big forest, stretching for many miles.