Traducción para "много говоришь" a ingles

Много говоришь

• speak too much
• you talk a lot

Ejemplos de traducción

speak too much

Тебе не кажется, что я слишком много говорю?
Don't you think that I speak too much?

Я слишком много говорил на кокни и теперь у меня вот такое с шеей.
I've been speaking too much Cockney and it's done my blooming neck in.

Не следует так много говорить о войне с женщинами, которые только увеличивают нашу тревогу.
It is not right that I should speak too much of war to you women, which will only deepen your worry.

you talk a lot

Ты много говорил о Джо Кэрроле.
You talked a lot about Joe Carroll.

– Ты много говоришь, старик. Это хорошо.
You talk a lot, man, I like that.

— Ты много говоришь о Боге, паря, — сказал Ёста. — А твой отец такой же верующий?
‘You talk a lot about God, my boy,’ said Gösta. ‘Is your father this devout?’

– Вы много говорите о том, как он должен быть силен, чтобы справляться со своими жертвами и переносить их с места на место.
You talk a lot about how he must be strong, to overpower his victims and move them around.