Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Многие ирландские солдаты служили под голубым флагом, и многие из них отдали жизнь на этом благородном поприще.
Many Irish soldiers have served under the blue flag, and many have sacrificed their lives in that noble service.
Норвегия отметила плохие условия содержания во многих ирландских тюрьмах и поинтересовалась принимаемыми в этом отношении мерами.
Norway noted the low living standards in many Irish prisons and enquired about measures taken in this regard.
В этой области дискриминация по признаку пола отсутствует, многие ирландские женщины представляют свою страну на международных совещаниях вышеупомянутых организаций.
There is no discrimination on grounds of sex involved in this process and many Irish women represent their country at international meetings in the fora mentioned above.
3.1 Автор утверждает, что данное запрещение лишает многих ирландских граждан, находящихся за границей, в том числе и его лично, - в силу места их проживания - возможности принимать участие в ведении государственных дел в соответствии со статьей 25.
3.1 The author claims that this exclusion prevents many Irish nationals abroad, including himself, on the basis of their residency, from participating in political affairs in accordance with article 25.
101. Специальный докладчик предостерегла правительство от дальнейших бюджетных корректировок в форме снижения финансирования государственных служб и сокращения выплат по линии социальной защиты, которые играют крайне важную роль и позволяют многим ирландским семьям избегать нищеты.
101. The Special Rapporteur had cautioned the Government against further budgetary adjustments in the form of reductions in public service funding and cuts to social protection benefits, which play a pivotal role in keeping many Irish families out of poverty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test