Traducción para "мкю" a ingles

Мкю

• mku
• icj

Ejemplos de traducción

mku

2. Пулезащитные шлемы, поставленные <<МКЮ прайвет лимитед>>
2. Ballistic helmets from MKU Private Limited

86. 31 августа 2012 года компания <<МКЮ прайвет лимитед>>, базирующаяся в Индии, экспортировала в Кот-д'Ивуар 1250 пулезащитных шлемов для экипировки ими группы охраны президента Республики (см. приложение 20 к настоящему докладу).
86. On 31 August 2012, MKU Private Limited, a company based in India, exported to Côte d’Ivoire some 1,250 ballistic helmets to equip the Security Group for the Presidency of the Republic (see annex 20 to the present report).

Она также не получила никаких ответов от следующих структур: Центральный банк западноафриканских государств, <<Эйр Франс>>, <<Брасселз эйрлайнз>>, <<Эмирейтс>>, <<Эйр лоджистикс СА>>, <<Махан эйр>>, Ассоциация по развитию лесной промышленности, Совет по вопросам кофе и какао, Ивуарийский центр издания административных документов, Международный торгово-промышленный банк Кот-д'Ивуара, <<МКЮ прайвет лимитед>>, Ивуарийское банковское общество, <<Джей-Пи Морган Чейз бэнк>>, издательский дом <<Арматтан>> и <<Джи-Пи гарментс прайвет лимитед>>.
It also did not receive responses from the following entities: Central Bank of West African States, Air France, Brussels Airlines, Emirates, Air Logistic SA, Mahan Air, Société de développement des forêts, Conseil du café-cacao, Centre d’éditions ivoirien de publications administratives, Banque internationale pour le commerce et l’industrie de la Côte d’Ivoire, MKU Private Limited, Société ivoirienne de banques, JP Morgan Chase Bank, Editions et Librairies L’Harmattan and GP Garments Private Limited.

Группа не получила ответов от правительств Гвинеи, Либерии, Малайзии, Намибии, Нигера, Нидерландов, Польши, Судана, Сьерра-Леоне, Центральноафриканской Республики, Чада и Чешской Республики, а также от следующих организаций: «Бёша» (Франция), «ДКА-Франс» (Франция), «Этаблисман серамар» (Кот-д’Ивуар), Совета по кофе и какао (Кот-д’Ивуар), министерства внутренних дел (Кот-д’Ивуар), министерства промышленности и шахт (Кот-д’Ивуар), министерства экономики и финансов (Кот-д’Ивуар), министерства занятости, социальных дел и профессионально-технического образования (Кот-д’Ивуар), «Банк Атлантик де Кот-д’Ивуар», «Бюро Веритас Групп» (Франция), «МКЮ Прайвит лимитед» (Индия), Первого национального банка (Южная Африка) и «Вебб Фонтень» (Кот-д’Ивуар).
It did not receive responses from the Governments of the Central African Republic, Chad, the Czech Republic, the Netherlands, Guinea, Liberia, Malaysia, Namibia, the Niger, Poland, Sierra Leone or the Sudan, or from the following entities: Beuchat (France); DCA France (France); Établissements Seramar (Côte d’Ivoire); Conseil du café cacao (Côte d’Ivoire); the Ministry of the Interior (Côte d’Ivoire); the Ministry of Industry and Mines (Côte d’Ivoire); the Ministry of Economy and Finance (Côte d’Ivoire); the Ministry of Employment, Social Affairs and Professional Education (Côte d’Ivoire); Banque Atlantique de Côte d’Ivoire; Bureau Veritas Group (France); MKU Private Limited (India); First National Bank (South Africa); and Webb Fontaine (Côte d’Ivoire).

icj

Он зачитывает предложение МКЮ:
He read out the ICJ proposal:

МКЮ внесла аналогичные рекомендации.
ICJ made similar recommendations.

Аналогичные замечания высказала МКЮ.
ICJ made similar observations.

Аналогичную рекомендацию сделала МКЮ.
ICJ made a similar recommendation.

МКЮ обратилась с аналогичными предложениями.
ICJ made similar requests.

6. Международная комиссия юристов (МКЮ)
6. International Commission of Jurists (ICJ)

Аналогичные заявления сделали МКЮ и авторы СП5.
ICJ and JS5 made similar statements.

МКЮ принимала активное участие в деятельности этой рабочей группы.
ICJ participated actively in this working group.

МА, ХРУ и МКЮ также выступили против этой реформы.
AI, HRW and ICJ also opposed this reform.

МКЮ, ЦЖПВ и ЦЕТМ также выступили по этому вопросу.
The ICJ, COHRE and CETIM also took the floor on this question.