Traducción para "мистер чейз" a ingles

Мистер чейз

• mister chase
• mr. chase

Ejemplos de traducción

mr. chase

-Простите, мистер Чейз.
- Sorry, Mr. Chase,

– Мистер Чейз ждет вас, – сказала она.
Mr Chase was expecting them, she said,

– Мистер Чейз – человек слова, – сказал Харольд.
‘Mr Chase is a man of his word,’ Harold said.

– Ты тоже сегодня же уедешь из города, – дрожащим голосом подхватил дядя Харольд. – Это условие мистера Чейза, и я с ним полностью согласен.
‘You’re getting out of town, too,’ Uncle Harold said to Thomas. His voice was quivering. That’s the condition Mr Chase made and I couldn’t agree with him more.

Все живо обсудили эту новость: мистер Чейз, он же Крозак, очевидно, собирается лететь на восток и вряд ли останется в самом Сан-Франциско.
This was delicately discussed; it was evident that Mr. Chase, or Mr. Krosac, was planning to leave American shores for an extended tour through the Orient, for it was not reasonable that he would stop in San Francisco.

– К сожалению, все не так просто, – сказал Харольд. – Мистер Чейз клянется, что упечет его в тюрьму как малолетнего преступника и он будет там сидеть, пока ему не исполнится двадцать один год. И это в его силах.
‘Don’t think it’s going to be that easy,’ Harold said. ‘Mr Chase swears he can have him locked up until he’s twenty-one as a juvenile delinquent.

Он вдруг испугался, как бы Аксель не назвал мистера Чейза евреем в его собственном доме. – Перед ним весь город на цыпочках ходит – и полицейские, и судья, и мэр. Если он тебе скажет, что дело замнут, значит, так и будет.
He had a sudden horrible fear that Axel was going to call Mr Chase Abraham in his own house. Tie’s got this town in his pocket’ The cops, the judge, the mayor, the party organisation. li he tells you the case’ll be dropped, it’ll be dropped.’