Traducción para "микроскопическое исследование" a ingles

Микроскопическое исследование

• microscopic examination

Ejemplos de traducción

microscopic examination

В спорных случаях участок, вызывающий сомнения, подвергается микроскопическому исследованию.
In case of doubt, a microscopic examination should be made of the suspect area.

Рекомендованный метод диагностики: осмотр клубня, микроскопическое исследование среза клубня и тест РЦП.
Recommended diagnostics: Observation of tuber, microscopic examination of cut tuber, and PCR test.

Инспекционные группы завершили подробное микроскопическое исследование, оценку плотности материала и взятие проб данного материала для проведения химического анализа, предварительные результаты которого говорят, что этот материал не получен изначально в Ираке.
The inspection teams have completed detailed microscopic examination, bulk density assessments and sampling for chemical analysis of the material in question, the preliminary results of which indicate that the material is not indigenous to Iraq.

Микроскопическое исследование показало, что опухоли распространились на грудную клетку, даже в ее почки.
The microscopic examination revealed the growths had spread to her thoracic cavity, even her kidneys.

Чтобы их обнаружить, требуется крайне тщательное микроскопическое исследование.
It would take a very careful microscopic examination to spot them.

Тщательное микроскопическое исследование дало однозначный результат — Дженна Каррас.
Everything had been microscopically examined, the results positive: jenna Karas.

– Первая группа будет защищена респираторами, – объяснил я. – Я возьму образцы воздуха и пыли для микроскопического исследования.
'The first party in will be protected by respirators.' I explained. 'I will take air and dust samples for microscopic examination.'

Обычно химическое соединение, помечающее взрывчатку, смешивается с взрывными ингредиентами в соотношении 250 на миллион – концентрация, позволяющая взрывчатому веществу сохранить свои свойства и взрывную мощь и в то же время поддающаяся обнаружению при микроскопическом исследовании.
Typically taggants were mixed with explosive ingredients at concentrations of 250 parts per million, a ratio that allows the explosive to retain its full stability and performance, while showing up for easy viewing under microscopic examination.