Traducción para "мешки для муки" a ingles

Мешки для муки

• bags for flour

Ejemplos de traducción

bags for flour

Она внезапно взорвалась. – Я ничего не могу найти, кроме мешка с мукой.
She suddenly burst out: 'I can't find anything but a bag of flour!

Я помогал ему раньше когда приносил мешки с мукой и высыпал ее в нутрь.
I used to help him out before bringing the bags of flour over for him to put in the mixer.

И когда я в очередной раз молился в церкви – безмолвно застыв на коленях перед Христом на кресте, – меня все преследовал тот образ гимнастического единения с Богом посреди мешков с мукой.
Next time I was praying in church—on my knees, immobile, silent before Christ on the Cross—the image of this callisthenic communion with God in the middle of bags of flour kept coming to my mind.

Отказ Дюренны от своего предложения не принес Локки облегчения: в конечном итоге она рассчитывала и дальше вытряхивать из них с Жеаном деньги, как повар выбрасывает долгоносиков из мешка с мукой.
Locke's relief that she had abandoned her conversational ploy was faint; she did, after all, have every expectation of continuing to thrash money out of him and Jean, like a cook might beat weevils from a bag of flour.

В каждом доме, где квартировали захватчики, хватало еды: лежали сумки с пропеченным хлебом, мешки с мукой, копченая колбаса, ветчина, соленое сало, сушеная рыба, бурдюки с вином и круги сыра.
Every house that the French had commandeered for quarters yielded a small hoard of food. There were sacks of twice-baked bread, bags of flour, baked sausages, cured hams, salted pork, dried mackerel, skins of wine, and thick-rinded cheeses.

Так называемый лазарет фактически был кладовой для хранения личной провизии офицеров. С крючков на потолке свисали копченые окорока и колбасы, на полках громоздились толстые круги сыра, ящики с консервами, стояли черные бутыли, запечатанные воском. За мешками с мукой и рисом виднелся еще один люк, запертый на мощный засов, на котором в придачу висел замок размером с два кулака.
The lazaretto was no more than a large cupboard used as a pantry for the officers" personal stores. Sides of smoked ham and dried polonies hung from hooks in the deck above, there were fat rounds of cheese in the racks boxes of tinned goods, racks of black bottles with waxed stoppers, bags of flour and rice, and, facing Robyn, another hatch with the locking bar chained in place by a padlock the size of her doubled fists.