Traducción para "методист по" a ingles

Методист по

• methodologist on
• methodologist

Ejemplos de traducción

methodologist on

Ее возглавляет старший методист.
This is headed by a senior methodologist.

Привлекаемые к работе методисты должны быть компетентными во всех методах.
Methodologists involved must be competent in all modes.

ii) методисты, отраслевые статистики и исследователи в области статистики;
(ii) Methodologists, subject matter statisticians and statistical researchers;

статистики-методисты - эксперты/сотрудники НСИ, отвечающие за планирование и проведение статистических обследований и наблюдений;
Methodologist-statistician - the NSI experts/employees responsible for the planning and conduct of statistical surveys and observations;

62. Существует еще много сложных вопросов, которые заставят потрудиться методистов и практиков в ближайшие десятилетия!
62. There are plenty of challenging questions to keep our methodologists and practitioners busy over the coming decades!

Кроме того, проведены консультации с экспертами по признакам и методистами УНС для получения рекомендаций по конкретной формулировке вопросов переписи.
Topic experts and methodologists within ONS have also been consulted to advise on the particular wording of the census questions

В каждом организационном подразделении, участвующем в производстве статистических данных, работают методисты, имеющие не менее 60 баллов по программам статистики.
In every organisational unit involved in statistical production there are methodologists available with no less than 60 points of statistics.

В целом подготовку по первичной профилактике получили свыше 400 председателей и методистов таких комитетов в военных частях и учреждениях.
Overall, more than 400 chairpersons and methodologists from such committees at military units and establishments received training in primary prevention.

Пройдя подготовку на семинаре, они становятся квалифицированными методистами, способными вести занятия на тему холокоста в начальных и средних школах Чешской Республики.
After attending the workshop, they will become trained methodologists for teaching about the Holocaust at primary and secondary schools in the Czech Republic.

Опыт показал, что такие оценки пользования исключительно ценны для выявления таких проблем, возникающих у конечных пользователей, которые в ином случае не были бы очевидны для разработчиков и методистов.
The experience is that these usability evaluations are very valuable for isolating end-user issues that would not otherwise be obvious to developers or methodologists.