Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
В то время как в предыдущей "интифаде" участвовали почти исключительно метатели камней, к которым применялись методы по борьбе с беспорядками, в нынешних условиях палестинцы вооружены и многие инциденты характеризуются смертельно опасным сочетанием действий метателей камней и вооруженных лиц.
Whereas the previous intifada had almost exclusively featured stone throwers, who were dealt with using riot control techniques, the Palestinians were now armed and many incidents featured a lethal mix of stone throwers and shooters.
В лагере беженцев Джалазон один из проживающих в лагере получил среднетяжелое ранение в ногу, когда солдаты применили для разгона метателей камней слезоточивый газ и резиновые пули.
In the Jalazone refugee camp, one camp resident was moderately injured in the leg when soldiers used tear-gas and rubber bullets to disperse stone-throwers.
Может быть, метатель копья или бегун на длин– ные дистанции.
Perhaps a javelin thrower, or a long-distance runner.
Пит находится в центре круга метателей ножей.
Peeta is at the center of a ribald circle of knife throwers.
Тут Иеро вскинул метатель и попытался выстрелить.
As he did, Hiero whipped the thrower up and tried to fire.
Они взметнулись высоко, повернули и устремились на метателей молний.
They soared high, swerved and swooped upon the lance-throwers.
Явился маленький человечек, Куанакаша, – его еще называют бохполи, метатель.
It was the little man, kwanakasha, also called boh-poli, the thrower.
Метатели огня заставили их отпрянуть, дочерна опалив им кожу.
The fire-throwers made them dance back, their skins black and spitting.
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test