Traducción para "металлургический комбинат" a ingles

Металлургический комбинат

• iron and steel works
• metallurgical plant

Ejemplos de traducción

metallurgical plant

О.Ю. Шефер и А.Ф. Сарычев, ОАО "Магнитогорский металлургический комбинат"
Shefer and A.F. Sarychov, OAO "Magnitogorsky Metallurgical Plant"

1. Сокращение объема, а затем и полное прекращение транспортировки железной руды для металлургического комбината "Фест-Альпине".
Reduction then total disappearance of transportation of iron ore for the metallurgical plant Voest-Alpine;

5. Представленные на круглом столе тематические исследования (реструктуризация металлургического комбината "Испат-Кармет" в Казахстане) свидетельствуют о важности адекватного финансирования проектов в качестве условия для достижения целей реструктуризации.
Case studies presented at the Round Table (e.g. the restructuring of ISPAT Karmet metallurgical plant in Kazakhstan), testified to the importance of adequate project financing as a condition for the restructuring achieving its objectives.

НСФОК пожелал призвать Организацию Объединенных Наций проявлять бдительность и предупредить его партнеров по Соглашению об опасности того, что оно может потерпеть крах, если не будет урегулирован вопрос о составе электората; не будет соблюдаться принцип коллегиальности в работе правительства Новой Каледонии; будут иметь место задержки в осуществлении соглашений по вопросам развития, сторонами которых являются государство и местные группы, задержки с передачей группы <<Эрамет/СЛН>> под частичную юрисдикцию провинций Новой Каледонии, попытки подорвать соглашение Берси, определяющее процесс создания в Северной провинции металлургического комбината для выработки никеля; и не будет соблюдаться ряд положений Нумейского соглашения и конституции.
FLNKS wished to call on the United Nations to be vigilant and to warn its partners under the Accord of the danger that the Accord might collapse as a result of such factors as the failure to resolve the issue of the composition of the electorate; non-compliance with the principle of collegiality in the work of the Government of New Caledonia; delays in the implementation of the agreements on development issues to which the State and local groups were parties; delays in the transfer of the Eramet/SLN group to the partial jurisdiction of the provinces of New Caledonia; attempts to undermine the Bercy Agreement setting out the process for the establishment in the North Province of a metallurgical plant for the treatment of nickel; and non-compliance with a range of provisions of the Nouméa Accord and the organic law.