Traducción para "месторождения нефти" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
10. В Восточной Грузии есть несколько месторождений нефти.
10. There are a few oil fields in eastern Georgia.
Рекомендованная компенсация в отношении Юго-восточных месторождений нефти
South East oil fields recommended compensation
8. Затребованные суммы в отношении Северных месторождений нефти 45
8. North oil fields claim amounts 43
Экстремисты-мусульмане, захватывающие месторождения нефти в Сирии.
They're Muslim extremists taking over oil fields in Syria.
Дрейер сказал, что ОИХ захватила очередное месторождение нефти.
Dreyer told me ICO took over another oil field this week.
С увеличенным загрязнением, нам не нужны будут месторождения нефти или рабоче
With the pollution increased, we won't need oil fields or workers
По крайней мере, Эшмонт Петролиум будут связаны договором на разработку месторождения нефти наименее...
And at least Ashmont Petroleum would be bound by the treaty to develop the oil field as...
Все - из дочерней компании Амертек в Кураке, который внезапно является крупнейшим нетронутым месторождением нефти на планете.
All from a subsidiary from Amertek in Qurac, which just happens to be the largest untapped oil field on the planet.
Мы можем увидеть месторождение нефти размером с Бельгию или размером с ту кровать, я просто не знаю.
We could be looking at an oil field the size of Belgium Or the size of that bed over there, I don't know.
Крупнейшее месторождение нефти в Северной Америке находилось на побережье Северного Ледовитого океана.
The largest oil field in North America, it was located on the coast of the Arctic Ocean.
Это чего– нибудь стоит!… Это был отчет о новом месторождении нефти, возможно, самом богатом за всю историю нефтедобычи.
It was a report on a new field that could possibly turn out to be one of the richest oil fields in history.
«Ты прав, — отозвался Риктус, опять прислушиваясь к телефонному бормотанию. — Он хочет дать тебе месторождение нефти на Аляске».
"You're right," said Rictus, ear to the phone again. "He wants to give you an oil field, in Alaska!"
Бензин, измененный микробом, мгновенно загорался при контакте с кислородом, споры микробов вместе с дымом от взрывов разносились по миру, попадали в другие бензобаки, в хранилища и месторождения нефти, и в конце концов заражению подверглись все до единой машины ржавников.
Plague-transformed petroleum burst into flame when it came into contact with oxygen, and the oily smoke from the sudden fires spread the bacterial spores on the wind, into more gas tanks, more oil fields, until it had reached every Rusty machine across the globe.
- определить состояние месторождений нефти и соответствующих производственных мощностей;
- To establish the condition of the oilfields and relevant production capabilities;
28. Важнейшим источником ресурсов для экономики региона является месторождение нефти в районе Джелетовци.
The single most important economic resource of the Region is the oilfield around Djeletovci.
В июле 2000 года в Восточном Кашагане было открыто одно из крупнейших в мире месторождений нефти.
In July 2000, one of the world's largest oilfields had been discovered in Eastern Kashagan.
В соответствии с этими законопроектами Национальная нефтяная компания будет обладать юрисдикцией над месторождениями нефти страны и обладать полномочиями на подписание контрактов.
Under the proposed law, the national oil company would have jurisdiction over the country's oilfields and the authority to sign contracts.
76. Уже в течение пяти лет в стране отмечаются высокие темпы экономического роста благодаря обнаружению и освоению крупных месторождений нефти.
76. For half a decade the country has been undergoing a phase of high economic growth, thanks to the discovery and exploitation of large oilfields.
Большинство месторождений нефти в Ираке простираются на десятки квадратных миль, и слои нефтедобычи имеют относительно небольшую толщину, особенно на севере страны.
Most oilfields in Iraq cover tens of square miles in extent, and the oil-producing layers are at relatively shallow depths, especially in the north.
42. Открытие и разработка крупных месторождений нефти позволили президенту Хосе Лопесу Портильо (1976-1982 годы) дать толчок развитию экономики Мексики.
42. The discovery and exploitation of major oilfields enabled President José Lòpez Portillo (1976-1982) to develop the Mexican economy.
Предположительно, правительство заинтересовано удержать под своим контролем месторождения нефти, расположенные на территории нуэров, путем отвлечения внимания нуэров и предотвращения объединения южных народностей.
Allegedly, the Government’s motive is to keep the oilfields, located in Nuer territory, under its control by distracting the Nuer and discouraging solidarity in the south.
В настоящее время эта компания занимается разработкой морского месторождения нефти Кашаган в северной части Каспийского моря, которое имеет площадь около 1 800 км2.
The company is developing the offshore Kashagan oilfield in the North Caspian Sea, which has an area of about 1800 km2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test