Traducción para "место в палате общин" a ingles

Место в палате общин

• house seat
• seat in the house of commons

Ejemplos de traducción

seat in the house of commons

В ходе выборов нового федерального правительства в январе 2006 года на 308 мест в Палате общин были избраны 62 женщины.
The election of a new federal government in January 2006 resulted in 62 women being elected out of 308 seats in the House of Commons.

Однако если ни одна из политических партий не имеет абсолютного большинства мест в палате общин, то генерал-губернатор может предложить лидеру той партии, которая, как представляется, обладает возможностью управлять страной, сформировать правительство меньшинства при поддержке большинства членов палаты.
However, if no political party holds an absolute majority of the seats in the House of Commons, it is possible for the Governor General to ask the leader of the party that appears to be able to govern with the support of a majority of the members of the House to form a minority government.

Однако в случае, если ни одна из политических партий не имеет абсолютного большинства мест в Палате общин, генерал-губернатор имеет дискреционные полномочия для того, чтобы просить лидера партии, которая, видимо, способна управлять, пользуясь поддержкой большинства членов Палаты общин, сформировать правительство меньшинства.
However, if no political party holds an absolute majority of the seats in the House of Commons, the Governor General has the discretionary power to ask the leader of the party that appears to be able to govern with the support of a majority of the members of the House to form a minority government.

У сэра Ричарда есть место в Палате общин, он тайный советник и губернатор острова Уайт.
Sir Richard has a seat in the House of Commons, he is a privy counsellor and governor of the Isle of Wight.

Определенно Норман заслуживает места в палате общин, если, конечно, он не захочет стать актером, подумал Дункан. С таким ораторским талантом он сметет всех на своем пути.
Someone really ought to find Norman a seat in the House of Commons if he did not wish to be an actor. He would sweep all before him with his oratory.