Traducción para "местная анестезия" a ingles

Местная анестезия

sustantivo

• local anesthesia
• local

Ejemplos de traducción

local anesthesia sustantivo

Следующее, что я сделаю - вколю местную анестезию.
The next thing I'm gonna do is give you some local anesthesia.

Они ввели ей местную анестезию. Такое часто происходит, это лучшее средство для подачи кислорода.
They gave her a local anesthesia, but it's done often, it's the best thing for more oxygen.

Под местной анестезией мы входим тонкой иглой в амниотическую оболочку и берем немного жидкости.
Under local anesthesia,we run a thin needle into the amniotic sac and extract a little fluid.

Я немного нервничал по поводу этого вопроса, когда большинство абортов в мире, из-за нехватки ресурсов происходили только под местной анестезией или вообще без нее.
I'm a bit nervous about bringing that subject up, as most of the abortions in the world, due to lack of resources, occur just under local anesthesia or none.

Ей дали слабое успокоительное, а потом – местную анестезию.
They gave her a mild sedative and then local anesthesia.

Местная анестезия на область раны и умеренное количество стимулянта;
Local anesthesia for the wound and a shot of mild stimulant;

Каждые сто квадратных сантиметров поверхности были снабжены инъекторами для местной анестезии.
There were local anesthesia IVs every hundred square centimeters or so.

Остальные животные приходили в себя после легких транквилизаторов: доктор Грир под местной анестезией удалил из них датчики.
The other animals were recovering from mild tranquilizers. Dr. Greer had removed their tracking tags under local anesthesia.

local sustantivo

b) до проведения инвазивных медицинских процедур под общей или местной анестезией;
(b) prior to performing invasive medical procedures under general or local anaesthesia;

287. Осуществляется добровольное хирургическое предупреждение беременности у женщин с местной анестезией.
272. Female VSC (voluntary surgical contraception) with local anaesthesia.

В результате эти обученные специалисты стали выполнять операции по перевязке маточных труб, используя процедуру минилапаротомии с местной анестезией, что позволило снизить риски и сократить расходы.
Those efforts culminated in the performance of tubal ligations, using minilaparotomy under local anaesthesia, thus reducing risks and costs.

Коссо-Томас изучил различные проблемы, возникающие вследствие обрезания, включающие боль из-за отсутствия местной анестезии, кровотечение и шок от внезапной потери крови и боли, а также нарушение мочеиспускания, ведущее к инфекциям мочевыводящих путей.
Kossoh-Thomas examined various post circumcision problems that include pain because no local anesthetic is used, hemorrhage and shock due to sudden loss of blood and unexpected pain, acute urinary retention, which leads to urinary tract infection'.

Это просто введение местной анестезии.
It's just a squirt of local anaesthetic.

Дадим заморозку и местную анестезию.
I'm gonna freeze you. We're gonna give you a local.

Давай вколем тебе местную анестезию, хорошо?
So let's give you a local, OK?

Можно просто вытащить под местной анестезией.
You can take them out right here with a local.

— Теперь на очереди местная анестезия…
Now comes the local anaesthetic .

Сама имплантация выполняется под местной анестезией.
The actual insertion is performed under local anesthetic.

Это как удалить зуб под местной анестезией.
It's like having a tooth drawn with a local anaesthetic.

Укол местной анестезии – и никакой боли я не почувствовала.
After the sting of the local anesthetic, there was no pain in the procedure.

Местная анестезия не позволяет нам стать оригиналами».
Local anaesthesia prevents us from being weirdies.

— Нет, мы сделали ей только местную анестезию, чтобы зашить раны и укусы.
Not yet. We gave her locals – to stitch the lacerations and the bites.