Traducción para "меры экономии" a ingles

Меры экономии

• saving measures
• austerity measures

Ejemplos de traducción

saving measures

Последствия одобренных мер экономии для осуществления
Impact of approved savings measures on the implementation of

austerity measures

Меры экономии не должны оправдывать снижение уровня поддержки.
Austerity measures should not justify retrogressive steps.

В Литве в качестве одной из мер экономии были ограничены пособия, выплачиваемые по беременности и родам.
In Lithuania the austerity measures included a cap on maternity leave benefits.

В связи с нехваткой средств возникла необходимость в принятии жестких мер экономии в рамках всего Агентства.
The shortfall necessitated the adoption of stringent austerity measures throughout the Agency.

По рекомендациям МВФ для ускорения экономической деятельности были предприняты дополнительные жесткие меры экономии.
Further austerity measures were undertaken on the recommendations of the IMF to boost the economy.

Один из наших ведущих финансистов... и советник по жестким мерам экономии в последнем правительстве.
One of our leading financiers... and an adviser on austerity measures to the last government.

Оказавшись в тяжелейшем финансовом положении, Джесси был вынужден ввести драконовские меры экономии в штаб-квартире и в городе, чем вызвал еще большее недовольство рабочих, так как это ухудшило их жизнь.
In his precarious financial situation, Jesse had been forced to impose austerity measures in the mansion and in Carthage, thus making life even more difficult for the workers.