Traducción para "меня очень интересует" a ingles

Меня очень интересует

• i'm very interested
• i am very interested

Ejemplos de traducción

i'm very interested

Меня очень интересуют детали ваших аргументов.
I'm very interested in the details of your argument.

Меня очень интересует одна из сегодняшних наград.
No, I'm very interested in one of the awards tonight.

– Не исключено. Меня очень интересует этот порошок.
Certainly a possibility. I'm very interested in such a dust.

– Знаете, Ральф, меня очень интересует все, что тогда произошло.
You know, Ralph, I'm very interested in what happened back then.

Меня очень интересует такая порода, — заметил Коркоран. — Кроме того, я уже говорил, что у меня поручение к этому мальчику от его отчима.
said Corcoran. "I'm very interested in that breed. Besides, I have a message to the boy from his stepfather, as I said before."

i am very interested

Мне надо готовиться к второй части семинара, но меня очень интересует произошедшее с вами.
I have to prepare for the next session, but I am very interested in what happened to you.