Traducción para "меня выгнали" a ingles

Меня выгнали

• they kicked me out
• i was kicked out

Ejemplos de traducción

they kicked me out

Помнишь, как они меня выгнали, когда я споткнулась и упала с той спиральной лестницы?
Remember they kicked me out for tripping and falling all the way down the spiral?

Поэтому меня выгнали из "Магического лоскутного одеяла". и услышать: "Убирайся".
So they kicked me out of Magic Quilt. It was devastating to have all these people sit in a room that you had organized in a group to say, "Get out."

Хорошие были времена. Или например, как меня выгнали из дома, и ты неделю не могла сходить по-большому, потому что я тоже пользовался твоим туалетом?
That was good times, yeah, or how about the time when they kicked me out, and you couldn't take a dump for a week because I was sharing your bathroom?

i was kicked out

Меня выгнали из ЦРУ и ФБР.
I was kicked out by the CIA and the FBI.

Меня выгнали, когда я достал косяк.
I was kicked out. But he is still in there.

Когда меня выгнали из колледжа я прорыда час, потом остановилась.
When I was kicked out of college, I cried for an hour, then I stopped.

- Я не чувствовал себя так с тех пор как меня выгнали из школы за то, что я ел муравьев.
“I haven’t felt like this since I was kicked out of school for eating ants.”

Меня выгнали за работу, которая в моем представлении была абсолютно разумной и ценной.
I was kicked out for doing work I knew was entirely reasonable and valuable.