Traducción para "меньший размер" a ingles

Меньший размер

• smaller size

Ejemplos de traducción

smaller size

а) Может использоваться внутренняя тара такого же или меньшего размера при условии, что:
(a) Inner packagings of equivalent or smaller size may be used provided:

Самоцветущие разновидности каннабиса имеют меньший размер, отличаются более низкой урожайностью и содержат меньше ТГК.
Autoflowering cannabis varieties are of smaller size, yield less and contain less THC.

Работающие на аммиаке охладители шире распространены в секторе установок меньшего размера с различными типами компрессоров.
Ammonia chillers were more common in the smaller sizes with different compressor types.

а) Могут использоваться первичные емкости одинакового или меньшего размера по сравнению с первичными емкостями, прошедшими испытания, при условии, что:
(a) Primary receptacles of equivalent or smaller size as compared to the tested primary receptacles may be used provided:

- Могу принести пару меньшего размера.
I can get you a smaller size.

Поэтому, мне нужно в два раза больше свитеров и меньшего размера.
So now I need twice as many sweaters, in a smaller size.

Этот вид, по-видимому, никогда не был очень многочисленным, а собаки и кошки испанцев, как передают, давно уже почти полностью истребили его, как и некоторых других животных, еще меньшего размера.
This species seems never to have been very numerous, and the dogs and cats of the Spaniards are said to have long ago almost entirely extirpated it, as well as some other tribes of a still smaller size.

Я оставила драку, карабкаясь через отверстие более легко, чем он, благодаря моим меньшим размерам.
I left the fray, scrambling through the hole more easily than he had, thanks to my smaller size.

— Перед нами — молодой pongo abelii, орангутанг суматранский, отличающийся от борнейского орангутанга меньшими размерами.
This is a sub-adult or juvenilePongo abelii, a Sumatran orangutan, distinguished by its smaller size from the Borneo orangutan.

Рени выбрала круглый, считая, что меньший размер даст большую свободу движений. !Ксаббу последовал ее примеру.
Renie picked a round one, hoping that the smaller size would allow more mobility, and !Xabbu followed her example.

Он тяжело навалился на шофера, который, несмотря на то что был намного меньше размерами, поддерживал Дэнни на ногах и полуволок его к автомобилю.
He leaned heavily on the chauffeur, who, despite his much smaller size, held Denny upright and half-dragged him toward the car.

Перебирая одежду Джойс, ее тонкие, почти прозрачные рубашки, лифчики, складывая все это хозяйство и засовывая, по возможности аккуратно, в нейлоновые пакеты, он невольно отмечал, что все тут не такое, как у Виноны, и все меньше размером. И вообще чувство было странное.
Doing it gave him a strange feeling, touching her clothes, her skimpy underwear, her bras, folding and arranging them as neatly as he knew how inside her nylon bags, nothing that looked like Winona’s and everything in smaller sizes.