TraducciΓ³n para "ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ" a ingles
adjetivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducciΓ³n
adjetivo
ΠΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΡΡΠ΄Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ½Π°, Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ.
Upon detonation of the explosive, the casing disintegrates into extremely small, non-lethal fibres.
ΠΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π²ΡΠ»ΠΊΠ°Π½Π°, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ.
The measurements allow scientists to detect small changes in the dimensions of the volcano, providing clues about impending behaviour.
Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π°Π²Π°ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π²ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π·ΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π² ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ.
None-the-less, the post-crash tests prescribed in this document can detect very small leak sites and thus demonstrate the acceptability even if the leakage in the liquid state.
ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ, Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΡΡΠ° ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ.
As there is no physical contact between the tool used to make the marking and the object to be marked, this technology can be used on a large spectrum of parts and components, including very small ones.
ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ
Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ
Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ° Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΡ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠ°, Π»Π΅ΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡ, Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
Transport-related emissions, particularly lead, volatile organic compounds (VOCs) and small particulates now constitute a serious health hazard in many cities worldwide.
ΠΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅.
As small organisms in the water.
ΠΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ.
That would preserve every small detail.
ΠΠΈΠΊΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΡΠΈΠΊΠ° - ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.
Microbiotic: small micros of bio life.
ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅.
They respect all forms of life, however small.
Π‘ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡ.
The point is, small miscalculations can have big consequences.
ΠΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ° - Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
The casual act of pricking a finger is an event of some magnitude on the scale of the very small.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅, Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Physicists now believe that the tiniest, immeasurably small points in space may actually conceal curved-up extra dimensions.
ΠΠ½ΠΈ ΠΆΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΌΠ°ΠΊΠΈΡΠΆ ΠΈ Π΅Π·Π΄Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²Π΅ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΡΠ΅ Π² ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ
.
They wait until I've spent an hour applying my makeup and driving crosstown, and then they tell me that small little detail.
Π ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡ
Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΠΌ-Ρ Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ½ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π» ΠΎΠΊΠ½Π°, Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΊ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π° Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΡΠΊΠ°Ρ
.
And the fact that Mr Thomason was installing windows the previous weekend, would explain the presence of small particles of glass on his trousers.
ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ... ΠΡ Π²ΠΎΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΡΡΡ ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅.
But if you look at the details, it's not really gonna help... because what happens is you have some very small quantum particles, and their behavior is apparently a bit random.
ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ β ΡΡΠΈΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ°, ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ β Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈΡ
Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅Π»Π°,Β β ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΠ°ΡΠ»Ρ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΠ»Π΅. Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅Π²Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΠΆΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠ°, Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π°: βΒ Π― Π²ΠΈΠΆΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
An accumulation of minutiae in the way it was flown, the dash of the landingβclues so small even his mother hadn't detected themβhad told Paul precisely who sat at those controls. Across the stilltent from Paul, Jessica stirred, said: "There can be only one explanation.
ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» Π²ΡΠ΅ Π΅Π΅ ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ.
All her small gestures were so familiar to him.
ΠΠΌΡ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎ Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ β Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π§ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π°.
He wanted to know everythingβthe small details, the feelings, the memories.
Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅, ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΡΡΠ°Ρ
.
I could see the small changes in his body as the fear rushed through it.
Π― Π±Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΉΡΠΈ.
I would not stay a small time-unit could I get away.
Π Π΅ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°.
It also reminded me that I am one small person in a very large world.
ΠΠ°ΠΌ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ.
What we needed were not words and promises but the steady accumulation of small realities.
Π‘ΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΠ»ΠΈΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π½Π³Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ².
Hundreds of thousands of small tiles depicted the greatest moment of Sanguinist history.
ΠΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ, ΠΏΡΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ, Π½Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ·Π°Π»Π° ΠΎΡ Π΅Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ.
There was no detail too small, too intricate, too complicated to escape her attention.
ΠΠ½Π° ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅ΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ.
Rocana put down the lace she was mending with very small stitches that trimmed the Duchessβs gown.
ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ
ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ»ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅Π·Ρ.
then the scent dried away like water, dislimned like a far-off small thing when the tears of effort drown it.
adjetivo
ΠΠΈΠ·Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΄Π²ΡΠΎΠΊΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΡ (SO2) ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ.
Diesel engines also emit sulfur dioxides (SO2) and fine particulates.
Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Π΄ΡΡ
Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΆΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΠ°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ
.
Inhaled fine soot particles are considered a cause of lung cancer.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
There is yet no clear understanding of the full impact that the fine particles of depleted uranium may have on the human body.
4. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠΎΠ½Π΅Π±ΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π½Π°, ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ Π°ΡΡΠΎΠ·ΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡ.
4. Modern anti-tank projectiles combine the piercing and thermal qualities of depleted uranium, part of which, upon impact, produces an aerosol of fine particles.
ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΠΊΠ»-ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ·ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ.
The reduction of speckle is a necessary precursor to computer classification of radar imagery as well as to visual interpretation since it tends to mask fine details.
Π Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ Π²Π΄ΡΡ
Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ
, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π² Π°Π²ΡΠΎΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°, Π²Π·ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈΡ
.
The report also said that the greatest hazard came from inhaling the fine particles of uranium dust produced when shells hit vehicles and set them alight.
ΠΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ Π±Π°Π·Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΠΠΠ₯Π°Π±ΠΈΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΠ»Π°Π½Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ.
It will help UN-Habitat to achieve management excellence, to fine-tune both the strategic and institutional components of the Plan, and to stick to its work programme.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΡ
Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π° ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ
Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ
Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ² Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Ρ (ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡ, ΠΎΠΊΠΈΡΠ΅ΠΉ Π°Π·ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠ³Π»Π΅ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π°Π·Π° (CO2).
In addition, further development of advanced fuels and engines for transportation is needed to improve fuel economy substantially and to lower environmental emissions (especially fine particles, NOx and carbon dioxide (CO2)).
ΠΠ΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΠΏΠ»Π° Π² Π‘Π°Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΠ»Π΄Π’Π°ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² Π΄ΡΡ
Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡ, Π½Π° 15 - 25 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ· ΠΊΡΠΈΡΡΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ·24.
Recent evaluations of ash in Salem and Old Towne show that the composition of the ash is dominated by a fine, respirable fraction containing 15 to 25 per cent cristobalite, which can cause the respiratory illness silicosis.24
ΠΠ΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΠΏΠ»Π° Π² Π‘Π°Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΠ»Π΄-Π’Π°ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π² Π΄ΡΡ
Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡ, Π½Π° 15-25 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ· ΠΊΡΠΈΡΡΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ·6.
Recent evaluations of ash in Salem and Old Towne show that the composition of the ash is dominated by a fine, respirable fraction containing 15 to 25 per cent cristobalite, which can cause the respiratory illness silicosis.6
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΡΠ·Π³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅, ΠΏΡΡΠΌ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅.
Some of the blood spatter was micronized, almost a fine mist.
Π£ΡΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°.... ΠΎΠ΄Π΅Π» ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΡΡΠΆΠ΅Π²Π½ΠΎΠ΅ Π±Π΅Π»ΡΠ΅.
Then he adorned me with fine lace lingerie.
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎ-ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ² ΡΠ΅Π»Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΡΡ ΠΏΡΠ»Ρ.
An electro-magnetic field produces such high pressure that everything except the Feldon crystals is reduced to a fine dust.
ΠΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»Π° Π² ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠΈ.
The water soaked into the fine lacerations.
Π Ρ Π²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠΎΡΠΎΡΡ. Π’Π΅ΠΌΠ½Π΅Π΅Ρ.
I step out into a fine drizzle. Itβs darkling.
ΠΠ΅Ρ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΡΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
Π½Π΅ΠΎΡΡΡΠΈΠΌΡΡ
, ΠΏΠ°ΡΡΡΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Π΅ΠΊ.
No, it was a fog of very fine, impalpable, floating drops.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ ΡΡΠΌΠ°Π½Π°.
The drizzle was light now, like fine mist.
Π‘Π½Π°ΡΡΠΆΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ Π²Π·Π΄ΡΠΌΠ°Π» ΠΊΠ»ΡΠ±Ρ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ»Ρ, ΡΠ½Π΅Π³Π°.
Outside, the wind swirled snow fine as dust.
ΠΠΌΠΌΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π° Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ»ΡΡ.
Ammu noticed that both her children were covered in a fine dust.
ΠΠΎ ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠΏΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄ΡΠ΅ΠΌΡ.
But they were delicate motes, best caught in the fine fabric of half-sleep.
ΠΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΡΡΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΆΠΈ.
The fine black soot raced along the street before them.
ΠΠ° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ
Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΎ.
A smoky tan comets-trail of exquisitely fine powder hung a moment in the air, then dissipated.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»Π° ΡΡΠΊΡ, ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ.
When she lifted her hand, the fine stuff flowed between her fingers.
adjetivo
ΠΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΡΠ° Ρ Π±ΡΠ» ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π·Π±ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΠΎΠΌ.
I was of late as petty to his ends As is the morn-dew on the myrtle-leaf To his grand sea.
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡΡΡ. βΒ ΠΠ°. Π― ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ». Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
That night.β βYes. Iβve checked up since then. Itβs wonderful how you carry such petty details in your head.β
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΊΠ»ΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ β ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΉ-ΡΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ΅, ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠΈ β ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ.
Every bit of knowledge, every bit of weakness and strength, pettiness, cruelty, or kindness, of everyone, could be the very piece of information you needed to survive.
ΠΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΊΠ³ΡΠ΅Π³ΠΎΡ, ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ².
Mr Macgregor was already dressed in a silk suit, and was carrying the Club account books under his arm. He managed to bring a sub-official air even into such petty business as a Club meeting.
adjetivo
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΠΎΠΊΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
Π΄ΠΎΠ·Π°Ρ
.
Many of the pesticide constituents are highly toxic, even in minute amounts.
- ΠΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
Need to arrange how to complete manual and not to go through in minute detail the points raised.
ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Ρ ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ (ΠΠ¦Π ) Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΠΠ.
For this reason, it would be important for inspectors to be able to perform PCR to amplify minute DNA segments.
ΠΠ»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Ρ ΠΠΠ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠ±, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΠ± ΡΠ»ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΡ.
A wider variety of incredibly minute samples, including saliva and semen, can now be analysed to build a DNA profile.
Π ΠΎΠ»ΠΈ ΠΠΠ ΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ (ΠΠΠΠΠ); ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ
; ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΌΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ
Assuming the roles of CPC and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ); focus on minute detail; eleventh hour dollar level
Π― ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ» Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±Π° Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π² ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ
ΡΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡ Π½Π° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΡ
Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
I stressed the importance of the two leaders focusing their energies on reaching broad agreements rather than dwelling on individual problems in minute detail, and said that the methodology of the negotiations needed to be improved.
ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄: ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ <<ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ>> Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, Π° Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Π²ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ <<ΡΡΡΠΈ>>, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ <<Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ>> Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°:
At most, one can infer that a fairly general approach is required: it is not a question of "dissecting" the treaty in minute detail and examining its provisions one by one, but of extracting the "essence", the overall "mission" of the treaty:
ΠΠ±Π΅Π΄Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π½ -- ΡΡΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π»ΡΡ
, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΡΠ±ΡΠΎΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ
ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π»Π΅Ρ.
Depleted uranium is radioactive material that has harmful effects when used for military purposes, when minute radioactive particles are released into the air and enter the soil, where they will remain for millions of years.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Ρ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ°Π΄ΠΌΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ½Π΅Ρ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ±Ρ ΠΌΡΡΠΎΡΠΎΡΠΆΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ.
Some metals, including cadmium and lead, have relatively low melting temperatures and may melt during incineration and form fumes or minute metal oxide particles which are carried into the incinerator exhaust together with the air emissions.
ΠΡΡΠΈ ΡΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡ.
The rays of sunlight are minute particles.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π² ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ
ΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ...
There's a beauty of extreme minuteness and precision here...
ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠΈ.
Even the minute distortions induced by the effects of gravity.
ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎΠ².
Minute particles that are visible in the form of clouds.
ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ» Π² ΠΏΠ°ΠΏΠΏΠΈΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
...
There were minute traces of ink in the papillary and reticular-
ΠΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΉΠ΄ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ.
Get him to take him through it bit by bit in minute detail.
ΠΡΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΠΎΡΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ³ΡΡ, Π·Π°ΡΡΡΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΎΡΠΊΠΈ.
There were minute bits of fingernail lodged in with the crosshatches.
ΠΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ.
She inspected the carpet minutely.
Π― ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ.
I could distinguish the very minute pebbles in the sand.
ΠΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ.
Not in minute detail, not with the loving eye of a camera on it.
ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Ρ.
Every minute detail of their evidence was worked out beforehand.
Π― Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ
ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
I know it in its most minute details, in all kinds of light.
ΠΡΠ΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΊ Π·Π°ΡΠΎΡ
ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ.
There were several very minute particles of dried blood.
ΠΡΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Ρ Π² ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ
.
The sudden lighting of the cabin enabled me to examine it minutely.
Π’Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡ Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ
.
You replay your actions in minute detail.
ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡ
ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΡΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
She talked on, giving the most minute, loving details.
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΡΡ Ρ Π² ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ
ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ.
And for thenext ten minutes, in great detail, I told him.
adjetivo
Π’ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π»ΡΠ΄Π°, Π½Π° Π²ΡΡΠΎΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ².
Ice-crystal clouds formed a thin haze at thirty kilometers.
ΠΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ»ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΏΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΊΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π»ΡΡΠ°Ρ
ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ
ΡΡ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΡΡΡΡ.
Motes of dust whirlpooled through thin beams of sunlight that pierced a thatched roof.
ΠΠ΅ΡΡΡΠΌΠ½ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π°Π» ΠΌΠΎΡΠΎΡΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
The thin rain was falling without making any sound, but his hair and the shoulders of his coat were beaded with it.
ΠΠ°ΡΠΎΡ
ΡΠ°Ρ ΡΠΌΡΠ³Π»Π°Ρ ΠΊΠΎΠΆΠ° ΠΌΡΠΌΠΈΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π° ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΊ, ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠ΅, ΠΈΡΡΠΎΡ
ΡΠΈΠ΅ Π³ΡΠ±Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡ.
The mummy's sere brown skin bore the pattern of tiny scales, and the dried lips were thin and reptilian.
ΠΠ°ΠΌΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ°Π» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΎΠΊΠ½Ρ. ΠΠ° Π»ΡΠΆΠ°ΠΉΠΊΠ΅ Π΄Π²Π° ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΡΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π²ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ°Π²Ρ. ΠΡ
Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ, Π²ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ.
Damien merely shook his head, turning his back on his brother to stare out the window onto the western lawn. Two gardeners were scything the now thinning fall grass, their movements practiced and graceful.
Π‘Π°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π Π΅ΠΉΠΊΡΡΠ½Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π² Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΡ Π² ΠΡΠ΅Π±Π»Π°Π²ΠΈΠΊΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΠΎΡΡΡΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π±Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π²Π»Π°Π³ΠΈ.
The aircraft lost height over the Reykjanes Peninsula and landed dead on time at Keflavik International Airport, where it was raining, a thin drizzle weeping from an iron grey sky.
ΠΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΊΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡ
ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ, ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°Ρ ΡΠΎΠ½Π°ΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π°Π±ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Π² ΡΡΡΡΡΠ°Ρ
ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»Ρ Π²Π»Π°Π³ΠΈ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ
ΡΠ²Π΅Ρ.
Its rays would pass through the thicket, lighting up the inside of each branch, surrounding the streetlight with thin circles of illuminated wood, composites of a thousand tiny wet sections reflecting the light.
adjetivo
ΠΠ΄Π΅ΡΡ, Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²Π°Π»ΠΈΠΊΠ΅, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΡΠ°Π½, Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΎΠΉ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π·Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ², ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΉ, ΡΠΊΠ°Π», ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ, ΠΈ Π½Π°Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΠΊΡΡΡΠΎΠ² Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΊΠ°ΡΡΠ΅;
Here can be found in perfect order and sequence, each on its roller, the newest charts of all nations, with a library of nautical literature describing to the last detail the harbors, lights, rocks, shoals, and sailing directions of every coast-line shown on the charts;
adjetivo
ΠΠ΅Π½Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ.
But I had found a place in her heart, and she confided the most trivial experiences and observations to me in great detail and at great length.
adjetivo
Π ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ² Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ°ΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ
ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΡ
ΡΡ Ρ ΠΠ΅ΠΌΠΈΡΠΈΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ².
Whenever he was not flying, Larry spent time learning every idiosyncrasy of Demiris' fleet of planes.
ΠΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π» ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ Π½ΡΠ°Π½ΡΡ Π² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ, Π° Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Π΅ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ
ΠΠ°Π½Π΄ΡΡ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ Π΅Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ.
Her habit of studying faces made her alert to the most fleeting expression, and the tension around Candra's eyes was as telling as a neon sign.
adjetivo
ΠΠ½ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ»ΡΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π°Ρ ΠΏΡΠ»Ρ, ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, Π»Π΅ΡΠ°Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ.
Dusty it would be, but such dust: every mote wise as a planet from floating in this holy space.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ, ΠΊ ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π²Π΄ΠΎΡ
Π½ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡ
. ΠΠ½ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ»ΡΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π°Ρ ΠΏΡΠ»Ρ, ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ, Π»Π΅ΡΠ°Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ.
To touch the books, the bricks; to smell the air. Dusty it would be, but such dust; every mote wise as a planet from floating in this holy space.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test